auteur Ahmet Hamdi Tanpinar
Ouvrage chroniqué
L' Institut de remise à l’heure des montres et des pendules
de
Ahmet Hamdi Tanpinar
2008
Fausse autobiographie, évocation satirique de l’Istanbul cosmopolite de l’entre deux-guerres, voici enfin traduit un roman-clé de la littérature turque.
Nul besoin de s’être plongé - avec tourments et délices - dans Sein und Zeit de Heidegger pour savoir que notre rapport au temps est au fondement de notre être-là - et une caractéristique essentielle des différentes époques de l’humanité ! L’Institut de remise à l’heure des montres et des pendules, créé à Istanbul aux heures révolutionnaires de la République kémaliste, est donc un élément crucial de l’entrée dans la modernité, d’adhésion à l’Occident, de ce pays qui rejette alors les coutumes et costumes ottomans. Le narrateur de cette longue chronique fut le « secrétaire » du « directeur...
