auteur Ales Steger
Ouvrage chroniqué
Le Livre des choses
de
Ales Steger
2017
Depuis la disparition de Tomaž Šalamun en décembre 2014, on se demandait qu’elle nouvel aède nous proposerait la douce nation slovène. On peut raisonnablement croire avec le traducteur Guillaume Métayer qu’Aleš Šteger (prononcer Alech Chteger) a des choses à nous dire. Son Livre des choses est une sorte d’orbis pictus formant galerie de la lettre « A » jusqu’à « Bougie » en passant par « Bandage », « Salive », « fourmi » ou « Cure-dent ». C’est une anthropologie par le détail où le poète, attaché à nous parler du rapport que nous entretenons avec les produits manufacturés ou les créations...
