auteur Arlene Heyman
Ouvrage chroniqué
Tard dans la vie, l’amour
de
Arlene Heyman
2017
Arlene Heyman explore les relations amoureuses du 3e âge : drôle et féroce.
La traduction française, Tard dans la vie, l’amour, poétise le titre originel, cru et direct, Scary Old Sex. Car c’est bien l’amour physique chez les personnes âgées qui relie les sept nouvelles d’Arlene Heyman, laquelle se considère comme « une exploratrice de la vie sexuelle électrisée » des retraités. Cette psychiatre américaine de 74 ans nous livre une observation savoureuse de ce qu’est la vie de couple chez les seniors.
La première nouvelle, « Les amours de sa vie », annonce la couleur. Marianne revient d’un brunch avec son fils. Stu est comme d’habitude devant l’ordinateur. Ils...