auteur Brady Udall
Ouvrage chroniqué
Lâchons les chiens
de
Brady Udall
2000
Les Américains excellent dans l’art de la nouvelle. Et ça risque de durer. Les grands maîtres du New Yorker n’ont pas à s’inquiéter, la relève est déjà assurée. Brady Udall, le petit dernier, bouillonne d’impatience.
Lâchons les chiens a d’abord été publié dans la collection Terres d’Amérique d’Albin Michel. Son directeur, Francis Geffard, s’emploie à y traduire une nouvelle génération d’écrivains qui batifolent sur les franges grises de la société américaine, celles qu’une sorte d’amnésie collective a frustrées de la parole. Indiens, petits-blancs, derniers cow-boys, vieux fous, jeunes...