auteur Dôgen
Ouvrages chroniqués
La Vraie loi, Trésor de l’œil
Textes choisis du Shôbôgenzô
de
Dôgen
2004
Le moine-philosophe nous instruit toujours avec son Shôbôgenzô, phare de la civilisation japonaise, chef-d’œuvre de l’énigmatique.
Comme l’indique son titre, La Vraie Loi, trésor de l’œil est un livre de Dôgen, c’est-à-dire un livre époustouflant et difficile à comprendre. Il faut dire que notre moine zen préféré nous écrit, à l’origine, en idéogrammes japonais, pour disserter sur des centaines de pages à propos de questions compliquées de bouddhisme zen école Sôtô, en utilisant à cette fin maintes obscures références chinoises, et qu’enfin il est mort il y a environ 800 ans. Du coup, quand les bien curieux destinataires que nous sommes découvrent le colérique théologien Dôgen dans cette édition grand public (après...
Shobogenzo bussho
de
Dôgen
Tout le sens de la sagesse zen, le moine assis qui vous engueule en braillant « Nii ! Nii ! » quand vous ne comprenez pas une formule aussi simple que « Rien, ni nature, ni Bouddha, est-ce l’au-delà de la bouddhéité ? », est dans cette version trilingue (français, anglais, japonais en fac-similé) du Busshô du moine Dôgen.
Au XIIIe siècle, Dôgen, énervé, entreprend de rédiger le Shôbôgenzô, somme théologique qu’il lira dans un temple, en 1241, devant ses disciples. Le Busshô (la nature, donc Bouddha, en français) est un des chapitres de cette œuvre colossale.
À travers l’étude d’une...
