auteur Goran Tribuson
Ouvrage chroniqué
Le Cimetière englouti
de
Goran Tribuson
2016
Aux confins du réel, l’écrivain croate se lance à la recherche du temps perdu. Et signe avec son Cimetière englouti un roman facétieux et revigorant.
Mis à part son traducteur (Alain Cappon), son éditeur (Serge Safran), ses concitoyens et lecteurs de Croatie, Goran Tribuson est à ce jour (à ce jour seulement, espérons-le) un bel inconnu. Le Cimetière englouti (en passant, un titre de rêve pour âme mélancolique) est la première des œuvres de cet écrivain prolixe en son pays à être traduite. Que nous raconte Goran Tribuson, lui qui n’hésite pas à marivauder avec l’improbable, le fantastique ? L’histoire, dans un pays sans nom d’un type qui en porte un, Ivan Hum. Un quadra plutôt gris, un peu paumé, un peu cynique, qui décide sur un coup...
