auteur Han Kang
Ouvrages chroniqués
Impossibles adieux
de
Han Kang
2023
Dans un roman vaporeux, grave et blanc comme neige, l’écrivaine Sud-Coréenne Han Kang exhume des massacres « oubliés ».
Combien de morts, un génocide ? Qu’est-ce qui le justifie ? Au nom du communisme, les Khmers rouges massacrèrent à tout-va. Et au nom de l’anticommunisme avec le soutien économique et militaire des États-Unis ? Au fond d’une péninsule, la Corée du Sud constitue un dernier rempart face à des voisins contagieux et belliqueux : Japon, Chine, URSS, Corée du Nord. Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale s’y succèdent régimes autoritaires aux sanglantes répressions et ouvertures démocratiques… Entre novembre 1948 et début 1949, Impossibles adieux révèle que 30 000 civils furent assassinés...
Leçons de grec
de
Han Kang
2017
Quand une femme aphasique rencontre un homme presque aveugle : Leçons de grec, un roman lumineux de la Coréenne Han Kang.
À 87 ans, Jorge Luis Borges demanda sa compagne en mariage, trois mois avant sa mort. María Kodama, de plus de trente ans sa cadette, était d’origine japonaise par son père. Borges la pria de graver sur sa tombe cette phrase énigmatique « Il saisit l’épée et il la pose nue entre eux ». Si elle fait référence à un poème épique scandinave, que signifie-t-elle ? A-t-elle un rapport à la cécité du célèbre Argentin à l’imagination labyrinthique ? Évoque-t-elle la première et dernière nuit du couple du poème ou celle de l’écrivain et de sa femme, une épée posée en travers de leur couche ?...
