auteur Heimrad Bäcker
Ouvrage chroniqué
transcription
de
Heimrad Bäcker
2017
transcription est un livre insécable, chacune de ses pages est un document témoin de la logique de destruction que planifia le nazisme.
Publié en deux volumes en Allemagne (1986 et 1997), nachschrift, transcription, est l’œuvre d’une vie, celle de l’écrivain (et photographe) Heimrad Bäcker, né à Vienne en 1925. Ce livre, élaboré sur une durée de plus de trente ans dès la fin des années 40, est l’acte d’un rachat autant que celui d’une tentative testimoniale unique, aussi induplicable que non-reproductible. On peut à juste titre le comparer à Holocauste, pour l’emploi que Charles Reznikoff fait lui aussi du matériau brut juridique. transcription est en effet le montage (au sens des Histoires du cinéma de Godard) de...
