auteur Hilda Hilst
Ouvrage chroniqué
L' Obscène Madame D (suivi de) Chien
de
Hilda Hilst
Deux nouvelles, pour deux voix à bout de souffle, rongées par le même mal. Servie par une belle traduction, Hilda Hilst touche en plein coeur.
Hillé, alias Madame D, est confrontée à la mort d’Ehud, son compagnon. L’événement déclenche en elle un cataclysme. Elle s’enfonce dans la folie, se perd dans une quête impossible du sens. Depuis un moment, déjà, elle vivait cachée sous l’escalier. Ehud assistait, impuissant, à sa descente aux enfers : « Tu m’entends, Hillé, écoute, je ne voudrais pas te contrarier, mais la réponse n’est pas là, tu as compris ? Ni dans ta soupente ni sur la première marche ici, en haut, est-ce vraiment que tu ne comprends pas qu’il n’y a pas de réponse ? ». Désormais, elle partage sa vie entre son refuge...
