auteur Jean-Paul Honoré
Ouvrages chroniqués
Pontée
de
Jean-Paul Honoré
2019
Jean-Paul Honoré puise dans ses émotions pour écrire. Livre de témoignage et de fiction tout à la fois, Pontée s’inspire d’un voyage effectué en 2006 dans le cadre du Projet Poétique Planétaire à bord d’un porte-conteneurs. Seul passager embarqué (il part de Chine), l’écrivain décrit son odyssée en immersion. Le dépaysement est d’abord dans les mots. Aussières, batayoles, écubier : un vocabulaire pointu décrit le monstre mécanique et son univers fait de gigantisme. Une exigence de précision permanente hisse les descriptions de l’écrivain à la hauteur d’un Jules Verne. Sous sa plume, les...
Comment le Japon est venu à moi
de
Jean-Paul Honoré
2018
C’est de l’amour des commencements et de la fascination des origines que relève d’abord le projet de Comment le Japon est venu à moi : évoquer sous la forme d’un Je me souviens la façon dont le Japon est entré dans l’imaginaire de l’auteur, né en 1951, poète et linguiste qui enseigna et vécut longtemps au Japon, sa « seconde patrie sentimentale ».
Ces souvenirs, qui datent des années 60 – il y en a 52 qui sont chacun accompagnés d’une expression japonaise en syllabaire kana – se déclinent à partir de mots (mikado, geisha, kamikaze, kaki, judo…), d’objets, d’un film, d’un événement, d’une...
Richard Blin
avril 2018
Le Matricule des Anges n°192
