auteur Knud Romer
Ouvrage chroniqué
Cochon d’allemand
de
Knud Romer
2007
Il fallait sans doute la distance que procure cette autre langue (né en 1960 d’une mère allemande et d’un père danois, Knud Romer écrit dans la langue paternelle) pour affronter ce que les années du nazisme et de la Seconde Guerre mondiale ont infligé à sa mère, et par ricochet, à sa propre existence. En venant vivre à Nykobing au Danemark à la fin de la guerre par amour pour son futur mari, la mère du narrateur ne perdait pas seulement « le peu qu’elle avait réussi à sauver - sa famille et son nom, son pays et sa langue », mais toute promesse de consolation et d’avenir. « Il serait...
