auteur Lafcadio Hearn
Ouvrage chroniqué
Kwaidan : Histoires et études de sujets étranges
de
Lafcadio Hearn
2018
Les contes ensorcelants de Lafcadio Hearn, passeur de la culture et du merveilleux japonais.
Presque aussi étrange que ses récits, Lafcadio Hearn, né grec en 1850, fut d’abord un misérable Américain chargé de boulots sordides pour survivre, trouvant par miracle la curiosité et l’énergie de la lecture, car il était à demi aveugle, avant de se livrer au journalisme, puis d’émigrer au Japon, où il mourut citoyen japonais en 1904. Il s’appelait alors Yakumo Koizumi. Il enseigna la littérature anglaise, et surtout Shakespeare, à l’université de Tokyo. Outre ses traductions de Flaubert ou Nerval en anglais, il trouva le temps de faire l’ascension du Fuji et de publier une quinzaine de...
