La sœur du poète Soutenue par l’éditeur Guy Lévis Mano, Laurice Schehadé fut écrivain comme son frère. Mais l’exilée nostalgique ne se limita pas à la prose comme ils en avaient convenu…. Le monde arabe est moins formaliste que l’Occident en matière de dates. Le temps coule différemment sous le soleil sans doute, et la vie des êtres y est perçue comme un cadeau du ciel qui ne se mesure pas. C’est, du moins, ce que l’on peut déduire du flottement général des états civils et notamment celui de Laurice Schehadé qui, comme son frère Georges, le poète bien connu, ne sut jamais si elle était née en 1908 (selon son certificat d’études primaires), en 1912 (sur son acte de mariage) ou en 1916 (d’après ses papiers d’identité). Après tout, que sont huit années dans une vie qui ne...