auteur Michaël Batalla
Ouvrage chroniqué
Noir de l’Egée
de
Michaël Batalla
2019
Avec Noir de l’Égée, Michaël Batalla fait de son tropisme grec un poème lucide sur l’exemplarité d’un peuple face au chaos migratoire.
Été 2015, mer Égée, île de Samos, des hommes et femmes « presque sans bagage » marchent le long de la route côtière. Plus tard, à l’embarcadère pour Athènes, c’est la mobilisation. Sur le ferry pour la capitale, toutes nationalités confondues, Grecs, migrants, touristes se parlent : la traversée installe une Babel heureuse. Fondu au blanc. Fin de l’avant-poème.
De cet avant-texte – qui est déjà le poème – naîtront trois parties en une langue bien particulière, pétrie du grec moderne, d’inventions typographiques, d’entorses faites à la ponctuation, de biffures comme si la langue...
