auteur Nelly Sachs
Ouvrage chroniqué
Exode et métamorphose
de
Nelly Sachs
2002
Nelly Sachs (1891-1970), prix Nobel en 1966, est la grande figure de la poésie allemande à côté de Paul Celan. Comme lui, elle a nourri son œuvre de la tradition hébraïque. Ses poèmes comportent toujours une double lecture : celle du lecteur ignorant, qui sera bouleversé par des images marquées par la Bible, l’exode et la Shoah, et le lecteur averti, qui saura davantage décrypter les allusions non seulement religieuses mais comprendra le sens de mots liés aux rituels et à la culture juive. C’est le génie de cette poésie : colporter la mémoire d’un peuple tout en offrant à tout homme la...
