auteur Norman Manea
Ouvrages chroniqués
La Tanière
de
Norman Manea
2011
Autour d’un professeur exilé, les protagonistes menaçants de la mémoire roumaine resurgissent sous la plume de Norman Manea.
Echappée à deux totalitarismes successifs, nazisme et communisme, la Roumanie penserait-elle renouer avec de vieux démons ? En ce sens Norman Manea est un témoin intérieur et une conscience de l’histoire de son pays. Né en 1936, jeune juif, il est déporté. Il est ingénieur puis écrivain, lorsque la censure roumaine s’attaque violemment, en 1986, à L’Enveloppe noire. Il est alors contraint de quitter le pays pour Berlin, puis New York (qu’il appelle ici « le Dada des exilés ») où il enseigne la littérature européenne. Il reste source de controverses en Roumanie de par sa critique de...
Le Retour du hooligan
de
Norman Manea
2006
Exilé depuis vingt ans aux États-Unis, Norman Manea se plie à l’exercice autobiographique après un voyage de retour en Roumanie. Indissociable de l’histoire personnelle, le destin de tout un pays.
Lorsque le narrateur ouvre les yeux en ce printemps 1997, il se trouve au Paradis. La rue est animée, les enseignes clignotent. Mais une sirène retentissant au loin suffit à faire resurgir l’image de l’Enfer, jusque dans cet Autre Monde où il a trouvé refuge. L’ironique Paradis de Norman Manea, c’est les États-Unis, où il s’est exilé en 1986, fuyant le régime communiste d’une Roumanie où il était devenu indésirable.
Après plus de dix ans, l’écrivain se prépare à retourner dans son pays. Il emporte avec lui un carnet dans lequel consigner ses pensées, ses discussions, quelques phrases...
