auteur Olga Tokarczuk
Ouvrages chroniqués
Maison de jour, maison de nuit
de
Olga Tokarczuk
2021
D’un village de Basse-Silésie, Olga Tokarczuk fait surgir, tel un magicien de son chapeau, des récits mêlant l’Histoire à la Nature, le réel au merveilleux.
Dans son discours lors de la remise du prix Nobel en 2018 (voir Lmda N°218), Olga Tokarczuk évoquait la difficulté pour l’écrivain d’affronter le monde actuel, confus, labyrinthique, en combattant le « brouhaha », la « cacophonie » de l’infini commentaire. Alors qu’il y a près de cent ans Walter Benjamin prédisait déjà sa disparition, elle en appelait à la responsabilité de celui qu’elle nomme « le tendre narrateur », capable d’inventer « de nouvelles manières de raconter le monde ». C’est ce à quoi elle s’attelle sans relâche, dans une forme qui lui est propre : un pêle-mêle à première...
Histoires bizarroïdes
de
Olga Tokarczuk
2020
Notre monde est devenu imprévisible, chaotique et labyrinthique : Olga Tokarczuk y trace des pistes, entre réalisme, onirisme et fantastique.
Une psychologue mondialement reconnue pour son « test des tendances évolutives » étudie, dans un institut suisse, le comportement d’adolescents qui ont comme seul point commun d’avoir tous été adoptés. Elle est en phase terminale d’un cancer et trouve, dans un monastère voisin, du réconfort auprès de religieuses qui veillent sur la relique de saint Auxence, affectueusement nommé Auxy. Elle l’observe : « Le cadavre était entièrement paré de petits ornements faits à la main, tricotés ou tressés. Dans ses orbites, il y avait des grandes pierres semi-précieuses, tandis que son crâne chauve...
Sur les ossements des morts
de
Olga Tokarczuk
2012
Et si du jour au lendemain, les animaux décidaient de se venger de notre cruauté ! Cela expliquerait les crimes de cette vallée quasi fermée de Klodzko, au fin fond des Sudètes. Les victimes ne gisent-elles pas au milieu d’empreintes ou recouvertes d’insectes ? « Je vous demande néanmoins de vous montrer cléments à l’égard des biches et autres animaux présumés coupables, car leur supposé crime n’était qu’une réaction au comportement cruel et insensible des victimes qui, d’après mes vérifications méticuleuses, étaient des chasseurs actifs. » Voila ce que prétend et dénonce à la police,...
Dominique Aussenac
janvier 2013
Le Matricule des Anges n°139
Les Pérégrins
de
Olga Tokarczuk
2010
Voyageuse experte et patiente, Olga Tokarczuk explore le labyrinthe du monde : celui des latitudes et des longitudes – mais aussi celui, intérieur et énigmatique, de l’homme.
Qui sont les pérégrins ? La quatrième de couverture nous informe que les « bieguny » (titre original) sont des « marcheurs », les membres d’une secte religieuse russe qui pensaient que la marche était le seul moyen d’échapper à l’emprise du Mal. Les « pérégrins », quant à eux, sont absents de la plupart des dictionnaires : ce sont bien sûr les pèlerins d’autrefois, qui nous léguèrent leurs « pérégrinations » : « Vx. Voyages en pays lointain. Mod. Déplacements incessants en de nombreux endroits » (Le Petit Robert). Peut-être la traductrice (voir Lmda N°116) a-t-elle rencontré cette...
Récits ultimes
de
Olga Tokarczuk
2007
Trois femmes semblables et différentes affrontent la familière étrangeté de l’existence et tentent d’avoir prise sur ce qui leur échappe, irrémédiablement.
Dès l’abord, l’écriture d’Olga Tokarczuk (née en 1962, figure reconnue de la littérature polonaise, elle a déjà publié en France deux romans), nous requiert, exige de nous une attention, une sorte de patience aux aguets. Précise, attachée à l’observation des moindres fragments du réel, paysages, objets, animaux, elle peut, subrepticement, se faire métaphorique, ayant recours aux images quand la réalité se laisse plus difficilement circonvenir. Comme une araignée tisse, patiemment et artisanalement, sa toile, elle dispose peu à peu les éléments descriptifs et narratifs qui, nous enserrant...
