auteur Raffi
Ouvrage chroniqué
Le Fou
de
Raffi
2009
C’est à la découverte d’un monde disparu que nous invite cette heureuse initiative des éditions Bleu autour : l’Arménie turque - avant que celle-ci ne soit engloutie (comme le sera plus tard le yiddishland) dans le génocide de 1915-1916. Raffi, considérable auteur arménien, écrit ce roman (au départ publié en feuilleton - il en a effectivement toutes les qualités - bien rendues ici par une traduction vive et aisée) en 1880 : l’action qu’il relate est presque contemporaine. Nous sommes en effet en 1877-1878, la guerre russo-turque va être l’occasion de massacres d’Arméniens, accusés (à...
