auteur Robert Musil
Ouvrages chroniqués
L' Homme sans qualités Tome I
de
Robert Musil
2004
Avec la nouvelle édition de L’Homme sans qualités, enrichie d’ébauches, d’études, de fragments posthumes, nous est enfin rendue « l’écriture dans tous ses états » d’une œuvre monumentale qui a pour ambition de « reprendre possession de l’irréalité ».
Je demande qu’on me lise deux fois, en partie et en totalité « réclamait Robert Musil avec une » prétention « amusée. Il parlait, naturellement, de la lecture de son livre ultime, inachevé et inachevable : L’Homme sans qualités. Devant les mille quarante-sept pages du deuxième tome de la nouvelle édition du livre, j’en viens à penser que son vœu est en passe d’être exaucé. En effet, si les trois premières parties, publiées respectivement en 1930 et 33 avec l’assentiment de l’auteur, nous sont proposées sans changement dans l’admirable traduction de Philippe Jaccottet, les chapitres,...
L' Homme sans qualités Tome II
de
Robert Musil
2004
Avec la nouvelle édition de L’Homme sans qualités, enrichie d’ébauches, d’études, de fragments posthumes, nous est enfin rendue « l’écriture dans tous ses états » d’une œuvre monumentale qui a pour ambition de « reprendre possession de l’irréalité ».
Je demande qu’on me lise deux fois, en partie et en totalité « réclamait Robert Musil avec une » prétention « amusée. Il parlait, naturellement, de la lecture de son livre ultime, inachevé et inachevable : L’Homme sans qualités. Devant les mille quarante-sept pages du deuxième tome de la nouvelle édition du livre, j’en viens à penser que son vœu est en passe d’être exaucé. En effet, si les trois premières parties, publiées respectivement en 1930 et 33 avec l’assentiment de l’auteur, nous sont proposées sans changement dans l’admirable traduction de Philippe Jaccottet, les chapitres,...
