auteur Salvatore Niffoi
Ouvrage chroniqué
Le Facteur de Pirakerfa
de
Salvatore Niffoi
2004
Melampu Camundu n’est pas un facteur comme les autres. Il « s’enfile des tartes entières sans sourciller » et se plaît à « humer les petits grumeaux malodorants » qui chaque jour se déposent au creux de ses orteils. « Si tu continues comme ça, ton sang tourne saindoux et te fait sauter le cerveau », lui répète inlassablement le docteur Cilloni. La première traduction française d’un roman de Salvatore Niffoi prend pour cadre la Sardaigne profonde, terre natale de l’auteur, là où les champs brûlés par le soleil ne peuvent accueillir que des oliviers et quelques chèvres. Dans le petit...
