auteur Sara Mesa
Ouvrage chroniqué
Cicatrice
de
Sara Mesa
2017
L’amour épistolaire ne saurait échapper aux lois du monde marchand, c’est ce que semble nous dire ce roman espagnol aussi subtil qu’étouffant.
Cicatrice est de ces récits qui décident de réduire l’espace à l’essentiel : les lieux et les événements importent peu (ici, une petite ville de province et une capitale au nom fictif), comme si c’était d’abord dans la tête des protagonistes que tout devait se passer ; têtes desquelles le lecteur ne saurait sortir. Seul importe l’échange introspectif entre deux personnages, leurs doutes, leurs certitudes branlantes, leurs élans bravaches et surtout leurs mensonges, leurs emportements et leurs mesquineries. Pour résumer très grossièrement, le deuxième roman traduit en français de...