auteur Vladimir Makanine
Ouvrage chroniqué
La Brèche
de
Vladimir Makanine
2007
Publié une première fois en France en 1991, année de l’effondrement de l’URSS, La Brèche traduit à travers une parabole fantastique les souffrances d’un auteur né en 1937 sous l’ère stalinienne. La brèche est le dernier lien qui relie le personnage de Klioutcharev au monde souterrain des intellectuels. Un boyau dans lequel il étouffe et doit se frayer un chemin à coup de pelle, de pic et de pioche, outils qui lui entaillent la chair autant qu’ils l’aident à progresser. Au cours de ses expéditions il déplore de ne pas être doté d’un corps de ver de terre avec des accents de sincérité...
