auteur Yordan Yovkov
Ouvrage chroniqué
Légendes du Balkan
de
Yordan Yovkov
1999
S’il est un des principaux écrivains bulgares, Yordan Yovkov est quasiment un inconnu ici. À tel point que cet ouvrage, Légendes du Balkan, compilation de récits provenant de différents recueils, serait le premier à être édité en France (né en 1880, Yordan Yovkov est mort en 1937). On pense inévitablement à l’écrivain yougoslave Ivo Andric car, dans un style plus simple et moins foisonnant, l’écrivain bulgare situe une partie de ses histoires à l’époque de l’occupation ottomane de cette partie de l’Europe. Le Balkan, une chaîne montagneuse ayant donné son nom à toute la région, sert de...
