La lettre de diffusion

Votre panier

Le panier est vide.

Nous contacter

Le Matricule des Anges
BP 20225, 34004 Montpellier cedex 1
tel 04 67 92 29 33 / fax 09 55 23 29 39
lmda@lmda.net

Connectez-vous avec les anges

Vous n'êtes actuellement pas identifié. Pour pouvoir commander un numéro, un abonnement ou bien profiter, en tant qu'abonné, des archives en ligne, vous devez vous connecter avec votre compte.

Retrouver un compte

Vous avez un compte mais vous ne souvenez plus du mot de passe ? Vous êtes abonné-e mais vous vous connectez pour la première fois ? Vous avez déjà créé un compte, peut-être, vous ne savez plus trop ?

Créer un nouveau compte

Vous inscrire sur ce site Identifiants personnels

Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.

Informations personnelles

Pas encore de compte?
Soyez un ange, abonnez-vous!

Vous ne savez pas comment vous connecter?

auteur Yves Bonnefoy

A propos

« Une transparence rêvée » > jean-yves masson * En quoi l’expérience de la traduction a nourri ses poèmes ? Claude Esteban a raconté dans Le Partage des mots comment le bilinguisme avait été pour lui le plus difficile obstacle à surmonter pour accéder à sa vocation de poète. Le choix de la langue française s’est effectué pour lui au terme d’une expérience proche de la « nuit obscure » de Jean de la Croix, de l’abîme intérieur en tout cas ; et il disait volontiers, quand on l’interrogeait sur la traduction, que c’était seulement à partir de ce choix qu’il lui avait été possible d’être traducteur. Le bilinguisme...
mai 2006
Le Matricule des Anges n°73

Ouvrages chroniqués

Liste alphabétique des titres


Correspondance, Tome 1
de Yves Bonnefoy
2018
Lmda N°193 Yves Bonnefoy a entretenu une abondante correspondance dont voici le premier tome. Une somme hantée par la question de la légitimité, de la fonction et du pouvoir de la poésie. Quand en 1943, Yves Bonnefoy quitte la ville de Tours, où il est né vingt plus tôt, pour aller vivre à Paris, c’est officiellement pour obtenir une licence de mathématiques à la Sorbonne. Mais en son for intérieur, il sait déjà que c’est à la poésie qu’il veut se consacrer. C’est ce projet poétique, qui allait guider son travail et sa vie entière, que les lettres rassemblées dans ce premier...
L’intelligence du poétique
mai 2018
Ensemble encore
de Yves Bonnefoy
2016
Lmda N°174 Yves Bonnefoy décèle sous les mots d’un texte qui lui fut longtemps énigmatique, la source de sa vocation à la poésie. Eminemment singuliers les cheminements de l’inconscient créateur et les sentiers de l’écriture. En témoigne magistralement L’Écharpe rouge, un texte-clé pour comprendre comment s’est forgée l’idée, et la conception, de la poésie chez Yves Bonnefoy. Tout part d’un ensemble d’une centaine de vers écrits d’un seul élan en 1964 et laissé inachevé malgré de nombreuses tentatives de reprises....
Un art d’épiphanie
juin 2016
L' Echarpe rouge
de Yves Bonnefoy
2016
Lmda N°174 Yves Bonnefoy décèle sous les mots d’un texte qui lui fut longtemps énigmatique, la source de sa vocation à la poésie. Eminemment singuliers les cheminements de l’inconscient créateur et les sentiers de l’écriture. En témoigne magistralement L’Écharpe rouge, un texte-clé pour comprendre comment s’est forgée l’idée, et la conception, de la poésie chez Yves Bonnefoy. Tout part d’un ensemble d’une centaine de vers écrits d’un seul élan en 1964 et laissé inachevé malgré de nombreuses tentatives de reprises....
Un art d’épiphanie
juin 2016