éditions Actes Sud
A propos
Actes Sud : de David à Goliath
De petite maison d’édition aux livres séduisants, Actes Sud est passé en une décennie à la taille des grandes. Un succès qui repose sur deux credo majeurs : être de son temps et être cosmopolite. Le tout, sous le soleil arlésien.
Arles. Ses arènes, ses Alyscamps, son fantôme de Van Gogh, son école de photo, ses Arlésiennes, et… sa maison d’édition. En seize ans, Actes Sud ne s’est peut-être pas transformé en curiosité touristique de la ville, mais a incontestablement contribué à sa réputation. Parce que la petite est devenue grande, ou du moins, s’est formidablement développée tout en restant indépendante. Immédiatement identifié par ses livres au petit format et au papier de qualité, puis par ses auteurs phares, Nina Berberova, Paul Auster ou Roy Lewis, Actes Sud est maintenant solidement installé dans le paysage...
Françoise la gestionnaire
Quand Françoise Nyssen vous accueille, d’emblée elle vous parle littérature. Avec une passion communicative. Françoise Nyssen dirige, gère, administre. Mais « c’est l’évidence bien comprise de notre fonctionnement économique que d’être près du texte. Si la conviction fondamentale qui vient du texte ne passe pas dans nos rouages, comment voulez-vous la faire passer aux lecteurs ? » De...
2998 perdants
Deux ou trois fois par semaine, les manuscrits arrivés par la poste - 12 par jour ouvrable, soit 3000 par an - après avoir été numérotés et enregistrés, sont apportés par cageots dans le bureau d’Hubert Nyssen. Avec Bertrand Py, directeur de l’éditorial, ils se partagent équitablement les lots. « Tous les manuscrits sans exception passent par nos mains. On feuillette, on flaire, on lit un...
Ouvrages chroniqués
À la vitesse de la lumière
de
Javier Cercas
2006
Lmda N°76
Entre apologie de la guerre et bûcher des vanités, l’écrivain espagnol raconte comment une amitié improbable lui intime de témoigner. Une audacieuse mise en abîme de l’acte d’écrire.
Il y a toujours quelque chose de souffreteux, une démarche claudicante, comme un manque de confiance, à moins qu’il ne s’agisse de pratique exorciste, un prix à payer, dans la manière dont Javier Cercas élabore ses romans. Ses héros, toujours des prolongements de lui-même, semblent obligés de se rassurer pour écrire. Ainsi mélange-t-il faits avérés ou personnages réels avec des éléments de...
Apocalypse Cercas
septembre 2006
A son image
de
Jérôme Ferrari
2018
Lmda N°197
En reconstituant la vie brève d’une jeune photographe qu’on enterre, Jérôme Ferrari délivre un roman d’une densité soutenue où se retrouvent les thèmes d’une œuvre tendue par une quête sans fin.
Quand se referme À son image, le nouveau roman de Jérôme Ferrari, on ne sait plus trop ce qu’on y a lu. On comprend seulement qu’un livre peut nous jeter à terre puisque c’est ce que font les dernières pages de celui-ci, avec ses longues phrases qui rassemblent les étoiles caniculaires de la Corse et le ciel vide de Sarajevo, un légionnaire que la guerre attire et une photographe qui s’en va...
Les orphelins de la foi
octobre 2018
Les Abeilles
de
Yôko Ogawa
1995
Lmda N°14
Après La Piscine, les éditions Actes Sud publient la traduction du deuxième roman de Yôko Ogawa, récit du mal et de la solitude des villes.
Cette histoire débute au commencement du printemps, alors qu’un « vent froid » souffle sur Tôkyô. La narratrice vit retirée depuis plusieurs semaines dans son appartement lorsqu’elle reçoit la visite d’un cousin, plus jeune qu’elle d’une dizaine d’années. Orphelin de père, le garçon entrera bientôt à l’université et cherche un logement à bas prix. La jeune femme se souvient alors du bâtiment...
L’horreur de l’anonymat
novembre 1995
Les Abeilles d’hiver
de
Norbert Scheuer
2021
Lmda N°221
Le journal d’Egidius Arimond, professeur d’histoire et de latin, s’ouvre le 3 janvier 1944. Dans la ville minière de Kall, à la frontière de l’Allemagne et de la Belgique, Egidius tente de survivre. Gravement épileptique, il n’est pas enrôlé, alors que vieillards et enfants partent faire la guerre. S’il n’a pas été exécuté, et seulement stérilisé conformément à la loi nazie sur la prévention...
Les Abeilles d’hiver, de Norbert Scheuer
mars 2021
L' Acteur invisible
de
Yoshi Oida
1999
Lmda N°25
Dans le zen, chacun possède à sa naissance une « graine » susceptible de devenir « fleur » de la divinité. Avec Oida, cette fleur s’appelle le théâtre.
Yoshi Oida commence sa carrière d’acteur il y a près de cinquante ans au Japon. Il y étudie le nô, le kabuki, joue parallèlement dans des pièces d’inspiration occidentale et s’engage dans un travail de recherche avec l’écrivain Yukio Mishima. Sa rencontre avec Peter Brook le détermine à quitter le Japon pour l’Europe. Une longue collaboration s’ensuit avec de nombreux spectacles dont Le...
La fleur de l’acteur
janvier 1999
Adieu à l’Europe
Illustration(s) de Willy Spiller
de
Paul Nizon
2003
Lmda N°49
Le court récit de voyage de l’écrivain allemand Paul Nizon s’attache à ne pas « jouer » au petit manuel du parfait voyageur mais impose un ton nonchalant où se raconte la dérive d’un être. Pas de sentimentalisme mais une précision de l’incertain, un goût pour l’évanescence que favorise une découverte hagarde du monde. Adieu à l’Europe est déjà un aveu par son titre : pour la première fois...
Un air d’orient
janvier 2004
Agnès, (suivi de) Ah ! Anabelle
de
Catherine Anne
1994
Lmda N°6
Elle écrit ses pièces, elle les met en scène, elle se retrouve parfois sur les planches, Catherine Anne vient de publier Agnès, récit d’un inceste. Sortie de scène.
Dernière pièce écrite et mise en scène de Catherine Anne, Agnès est un récit très fort qui raconte l’ inceste entre une petite fille de 12 ans et son père. Catherine Anne commence à se faire connaître en 1987 avec la mise en scène d’Une Année sans été. Etiquetée « espoir du théâtre français » par la critique, elle alterne ses expériences de metteur en scène-écrivain (Combien de nuits...
Catherine Anne : un instinct farouche
décembre 1994
Ahmed le subtil ou Scapin 84
de
Alain Badiou
1994
Lmda N°8
Ahmed le subtil
d’Alain Badiou
Si Scapin existait aujourd’hui, il serait algérien et s’appelerait Ahmed le subtil. C’est le propos d’Alain Badiou qui a repris la trame de la célèbre pièce de Molière en la transposant à Sarges-les-Corneilles dans un univers de jeunes loulous et louloutes, en prise avec leurs parents, politiciens foireux. Le tout sur fond de racisme et de chômage. La...
Ahmed le subtil
avril 1994
Ainsi nous leur faisons la guerre
de
Joseph Andras
2021
Lmda N°223
Arrachés au silence et à l’oubli, deux récits de Joseph Andras à la mémoire des révoltés, et de tous les sacrifiés à l’autel de l’« ordre des choses ».
Deux petits livres paraissent ces jours-ci chez Actes Sud, signés du même auteur. Une sortie simultanée – la pratique n’est pas courante – pour deux textes courts à la radicalité incisive et impeccablement documentés, à lire conjointement pour que s’en déploie toute la cohérence – politique – et le vertige – poétique. Dans l’un, Au loin le ciel du Sud, retour dans le Paris des années 1920,...
À tous les invisibles
mai 2021
AK, une école de la création théâtrale
2001
Lmda N°4
Ce livre d’Alain Knapp n’est pas une recette miracle ouvrant les portes de la création mais plutôt un long cheminement intérieur. L’auteur le dit lui-même : « Il ne peut y avoir de techniques de création. Tout au plus peut-on susciter les facultés inventives, en faciliter la manifestation par des exercices qui libèrent l’imaginaire de quelques-unes des contraintes du moi. »
Selon Alain...
Le précis de formation
avril 1993
Alpha... directions
de
Jens Harder
2009
Lmda N°103
Sous le crayon de Jan Harder, une tentative de totalisation démente, assommante, désarmante.
Autant annoncer la couleur. Ici commence une somme de trois volumes consacrée à l’Histoire de la Vie, et son concepteur semble complètement frappé. Il a prévu que le dernier volet (Gamma…visions) proposerait une « visualisation » du futur. Que le deuxième (Beta… civilisations) retracerait...
Drôle d’origine
mai 2009
Amer savoir
de
Enis Batur
2002
Lmda N°38
Fugue littéraire, livre de voyages, Amer savoir de l’écrivain turc Enis Batur fait de l’égarement la matière d’une quête intérieure, sans frontières. Une manière de "passer outre".
Enis Batur est un des plus grands écrivains turcs vivant, « né au début de la seconde moitié du XXe siècle » qui s’est « lancé dans l’écriture au début du dernier quart ». Jusqu’ici, on le connaissait surtout en France par deux plaquettes de poésie que publièrent les éditions Fata Morgana. Avec Amer savoir, nous tenons une prose inclassable, un ensemble qui n’est pas de la catégorie des...
Le périple invisible
mars 2002
American darling
de
Russell Banks
2005
Lmda N°69
Sous la trame des impasses personnelles et des rendez-vous manqués avec l’Histoire, Russel Banks dévoile les illusions gangrenées d’une Amérique puritaine. Un regard sans concession.
En 1969, et en réaction à la guerre du Vietnam, les Weathermen, un groupuscule d’étudiants, décident de rompre avec la stratégie de non-violence. « Bring the war home » devient la signature d’une série d’attentats visant les bâtiments des institutions américaines. Treize explosions, dont le Capitol, des tribunaux, des commissariats toujours sans faire de victimes et l’évasion de prison du...
Les racines du rêve
janvier 2006
L' Amour avant que j’oublie
de
Lyonel Trouillot
2007
Lmda N°87
Comment parler d’amour à une femme à laquelle on n’ose pas se déclarer ? Un roman tout en symétries subtiles et échos décalés.
De Lyonel Trouillot, on avait l’image d’un écrivain haïtien (né à Port-au-Prince, en 1956) très engagé dans la lutte contre l’oppression - Bicentenaire (2004, Actes Sud) était dédié à « celles et ceux qui sont descendus dans la rue » (pour chasser le Président Aristide) -, et celle d’un homme très impliqué dans la reconstruction démocratique de son pays. Et puis voici L’Amour avant que...
Les détours de Trouillot
octobre 2007
L' Ange incliné
de
Pierre Mari
2008
Lmda N°97
Quand l’imprévisible porte le présent à son point d’incandescence. Le récit de Pierre Mari a la beauté d’un enchantement.
C’est à un jardin qui refleurit que fait penser le deuxième roman de Pierre Mari. Un livre qui retrouve la lumière du baptismal, raconte la reconquête de l’étonnement d’être et rappelle, qu’au fond, la seule façon de vivre – et de mourir – consiste peut-être à faire confiance à ces lignes de hasard et d’énigme qui, nous soustrayant à l’atonie, nous laissent libres et souverains, sur des...
Anna ou l’ardeur
octobre 2008
Animal machine
de
Eleni Sikelianos
2017
Lmda N°180
Entre poésie, biographie et documentaire, Eleni Sikelianos rend un vibrant hommage à sa grand-mère, sous la forme d’un étonnant cut-up littéraire.
Après Le Livre de Jon (Actes Sud, 2012), consacré à son père absent, héroïnomane et alcoolique, Eleni Sikelianos poursuit sa fresque familiale avec un recueil inclassable. Les personnages y sont explosifs. Parmi eux, « des morphinomanes et des héroïnomanes, des réfugiés, des comtes ioniens, une des plus riches familles des États-Unis ayant dilapidé sa fortune en essayant de ressusciter le...
Le livre de melanie
février 2017
L' Annulaire
de
Yôko Ogawa
Lmda N°28
Cette étrange histoire se déroule dans un institut où l’on conserve toutes sortes de spécimens après les avoir naturalisés. Le lecteur se laissera vite prendre par la confession de la narratrice, une jeune secrétaire récemment engagée après avoir travaillé dans une usine de sodas où elle a perdu l’extrémité de son annulaire lors d’un accident. Ne dévoilons pas la suite.
Comme tout ce...
L’Annulaire
octobre 1999
Antigone
de
Henry Bauchau
2001
Lmda N°21
Né en 1913 en Belgique, Henry Bauchau a publié des romans et de la poésie avant de connaître une consécration internationale avec Œdipe sur la route (1990) et Diotime et les lions (1991, chez Actes sud également). Antigone continue cette relecture des mythes dans un long monologue qui ne prend fin qu’à la mort du corps d’Antigone. Car le corps semble être le seul « bien » périssable de la...
L’été d’Antigone
novembre 1997
Antonio Rubino : Maestro italien de la bande dessinée enfantine
de
Antonio Rubino
2009
Lmda N°110
Deux inédits viennent enrichir la bibliothèque des bambini, pour les faire rêver de pantins de bois et de Rome éternelle.
À quelques adaptations mémorables du conte de Carlo Collodi, on peut désormais ajouter celle de Benito Jacovitti (1923-1997). L’homme, d’une prolixité fameuse, a composé quatre versions du Pinocchio ; la deuxième, publiée en 1946 dans l’hebdomadaire catholique Il Vittorioso, est aujourd’hui exhumée par les éditions Les Rêveurs. Ce sont trente et une planches remplies jusqu’à la gueule de...
Privés de bulles
février 2010
L' Appel du fleuve
de
Robert Olen Butler
2018
Lmda N°192
Cinquante ans après, retour sur les implications psychologiques du conflit chez deux frères que tout oppose, dans un roman aux résonances actuelles.
L’Américain Robert Olen Butler a consacré une grande partie de son œuvre littéraire (fournie) à la guerre du Vietnam. S’il y prit part en tant que non-combattant, elle constitua néanmoins pour lui une expérience à double tranchant, puisqu’elle lui fit appréhender la folie meurtrière aussi bien que l’amour profond pour une culture et un pays dans lequel il fit en sorte de prolonger son séjour,...
Un divan au Vietnam
avril 2018
Arloc ou le grand voyage
de
Serge Kribus
Lmda N°3
Arloc a la fraîcheur des fables. Mourant, Herschlick dévoile à son petit-fils, Arloc, l’histoire secrète des hommes, créés par le choc entre un tambour et le soleil et, grâce au pouvoir de ce conte, il lui donne pour mission de guérir les hommes qui, comme la terre, résonnent mal. Arloc part donc d’Ecclatambour pour se retrouver clandestinement en Belgique. Il découvre le monde...
Les contes d’Arloc, le pélerin
janvier 1993
Les Arpenteurs du monde
de
Daniel Kehlmann
2006
Lmda N°80
Devenu un véritable phénomène d’édition outre-Rhin, le roman de Daniel Kehlmann interroge, à travers les (més)aventures de deux génies excentriques à l’époque des Lumières, le caractère national allemand.
Sans doute ne fallait-il pas avoir froid aux yeux pour choisir de camper son nouveau roman dans l’un des moments les plus décisifs de l’histoire des sciences modernes, en Allemagne dès la fin du XVIIIe siècle. Ce culot, revigorant pour un pays qui manifestement n’attendait que ça, le jeune écrivain Daniel Kehlmann l’a eu. Dans son livre d’une érudition pétulante, attendez-vous en effet à...
Grandeurs d’hommes
février 2007
Au feu du désir même
de
André Velter
2022
Lmda N°232
Quand André Velter et Ernest Pignon-Ernest s’associent pour décliner les voluptés de l’amour vécu avec amour, le livre se fait fête et festin.
Quand on est, comme André Velter, mû par la soif de connaître, la disponibilité à l’inconnu, la quête de la jubilation physique et mentale, on peut faire voyage de tout. « Chaque voyage est un coffre à secrets / Qui se force par hasard / Pour une aube au crépuscule / Ou un éclat à même la peau ». Après ses voyages au long cours dans l’Himalaya, en Inde, au Tibet et dans tout l’Orient, c’est...
La langue en chaleur
avril 2022
Au loin le ciel du Sud
de
Joseph Andras
2021
Lmda N°223
Arrachés au silence et à l’oubli, deux récits de Joseph Andras à la mémoire des révoltés, et de tous les sacrifiés à l’autel de l’« ordre des choses ».
Deux petits livres paraissent ces jours-ci chez Actes Sud, signés du même auteur. Une sortie simultanée – la pratique n’est pas courante – pour deux textes courts à la radicalité incisive et impeccablement documentés, à lire conjointement pour que s’en déploie toute la cohérence – politique – et le vertige – poétique. Dans l’un, Au loin le ciel du Sud, retour dans le Paris des années 1920,...
À tous les invisibles
mai 2021
