éditions Baudoin Lebon
Ouvrage chroniqué
Mézavi
de
Pierre Joinul
Grâce au taste-langue Pierre Maunoury Joinul qui aime à dérailler, la littérature s’est enrichie en 1975 d’une bizarrerie balbutiante : Mézavi (Oswald ; Cheval d’attaque, 1979). Pur fruit du baby-boom, ce « conte cosmique traduit du babil » est le premier livre écrit en langue bébé, un sabir proche de celui de La Disparition de Perec. Il débute en langue commune ainsi : « Mes mes avis, dit Poitrol en naissant, c’est que cet accoucheur a une tête d’im-bé-ci-le ! Ceci émit, il rebroussa chemin. » Pour alimenter son bagout, Joinul avait lancé une poupée mécanique Baby-Trott sur 2.222 fiches...
