éditions Soupirail
A propos
Vue panoramique
Fondé par une lectrice militante, Le Soupirail a étendu d’emblée son champ d’action aux régions d’Europe centrale et du Moyen-Orient.
Depuis cinq ans, Emmanuelle Moysan dirige les éditions Le Soupirail avec un souci constant de l’azimut : d’horizon large, le catalogue qu’elle a composé propose une variété d’écrits qui semble d’ores et déjà assez remarquable. Ses livres sont de France, d’Europe centrale ou du Moyen-Orient et sont choisis avec une exigence qui se manifeste fort et net. La qualité stylistique et l’originalité du texte, en somme leur teneur en littérature, sont des indicateurs sur lesquels jamais Le Soupirail ne rogne. De Pierre Le Coz à l’étonnante Zdravka Evtimova en passant par Mahmoud Chokrollahi,...
Ouvrages chroniqués
D’un bleu impossible
de
Evtimova Zdravka
2019
Zdravka Evtimova annonce la couleur : ce sera des « contes & nouvelles insolites », et D’un bleu impossible encore. La couleur n’est pas seule question soulevée par ce recueil formidable. Il y est notamment beaucoup question d’alimentation, et de toutes sortes, voire de subsistances rares comme dans le texte inaugural, « Le sang de taupe », texte à tout point de vue délectable mais passablement inquiétant. D’une marche discrète et sans falbala, cette nouvelle nous introduit au cœur d’un univers aussi architecturé et plaisant que celui des grands imaginatifs issus d’Europe centrale au...
Destination
de
Franck Magloire
2017
Franck Magloire, dressant le constat subjectif et implacable de notre sombre présent, esquisse le portrait d’une France « aux traits défaits ».
Je m’étais juré de ne jamais parler en mon nom, de ne pas à mon tour faire l’offense de mon égocentrisme (…). J’ai hérité du silence de mon père, de la langue incertaine de mon grand-père, de ces hommes qui n’ont pas assez de phrases pour convoquer leurs sentiments. En général, j’observe une réserve, souhaite ne rien ajouter aux bruits du monde, mais il me semble que les temps actuels convoquent leur cohorte d’orages, qu’il plane sur nos enfances comme une ombre urgente ». Il y a quelques années, en effet, Franck Magloire s’était réservé la place du témoin, du scribe plutôt, de...
Un morceau de ciel sur terre
de
Valdas Papievis
2020
Journaliste et romancier lituanien, Valdal Papievis voit pour la première fois l’un de ses romans traduit en français. Ce livre, c’est Un morceau de ciel sur terre, récompensé en 2011 dans son pays par la double remise du Prix du livre le plus créateur et du prix du Meilleur roman lituanien de l’année. Notées ces promesses redoublées, le livre ne paraîtra pas trop dépaysant au lectorat français qui retrouvera en ses pages le Luberon et les alentours de Vaison-la-Romaine, région où s’exile un temps le narrateur à la suite d’une rupture amoureuse. Délaissant la capitale endormie, il...
