La rédaction Benoît Legemble
Articles
Un auteur
Archiver l'absence
Éminente figure des lettres brésiliennes, Guiomar de Grammont publie un magnifique et radical roman hybride sur le devoir de mémoire des années de dictature militaire.
Fondatrice du prestigieux Forum des Lettres, l’équivalent lusophone de notre Salon du Livre de Paris, dont elle exporte le modèle jusqu’au Portugal, Guiomar de Grammont voit enfin paraître en France la première traduction d’une œuvre pourtant déjà abondante et remarquable. Philosophe de formation, spécialiste de Kierkegaard et issue des terres du Minas Gerais – vastes espaces marqués au fer rouge de l’histoire de l’esclavage – la romancière donne à voir, avec Les Ombres de l’Araguaia, le parcours d’une sœur à la recherche de la vérité sur son frère – victime des années de dictature...
Un livre
La Véranda
de
Robert Alexis
Génie du lieu
Un homme fuit vers l’Est. Dans sa quête d’un ailleurs, il croisera le mystère et la passion. Mais avec Robert Alexis, le voyage revient toujours à Steinbach épicentre autrichien d’une aventure hors du temps.
On ne sait pas grand-chose de l’écrivain, dont le parcours est marqué par des études de philosophie. Un an après la parution de La Robe, Robert Alexis revient donc avec un nouvel opus aussi sibyllin que son auteur. Attaché à préserver bec et ongles un jardin secret peu compatible avec les rouages du système médiatique, Alexis montre qu’il est possible de se situer hors du temps. Cet...
Un livre
La Forêt des pendus
de
Liviu Rebreanu
Aux armes, et cetera
Aux confins du drame historique et de la tragédie, le magnifique roman de Liviu Rebreanu (1885-1944) saisit le dilemme d’un soldat sans avenir placé sous l’égide de l’Empire.
Second succès de l’écrivain roumain Liviu Rebreanu, La Forêt des pendus, publié en 1922, conforte l’intérêt grandissant suscité par Ion, son premier chef-d’œuvre paru deux ans plus tôt. Pourtant, rien de très gai dans tout cela, bien au contraire. La matière de son roman en grande partie autobiographique, l’écrivain la puise dans le drame de toute une nation et dans le désastre de sa vie...
Un livre
La Patience des rochers
de
Jean-Pierre H. Tétart
Les moyens du bord
Jean-Pierre H. Tétart profite du prisme amplificateur de l’île pour saisir le quotidien de personnages d’autant plus attachants qu’ils n’ont pas l’étoffe des héros.
Ancien collaborateur de la NRF, Jean-Pierre H. Tétart s’essaye à tous les supports, jouant le jeu de la rencontre avec des photographes comme celui de l’adaptation au théâtre. Ainsi a-t-on joué son Malpaire ou la mémoire impossible dans la partie « Off » du Festival d’Avignon en 1999. Également auteur de nouvelles avec L’Eden et les cendres et La Renverse, il fut à d’autres moments...
Un livre
Alias
de
Maurice Sachs
Sulfureuses confessions
À travers un roman autobiographique enlevé, l’incandescent Maurice Sachs brouille encore un peu plus les pistes sur sa personnalité trouble.
A priori on peut difficilement faire plus antipathique que Sachs. Membre de la Gestapo durant la Seconde Guerre mondiale, il dénonce ses camarades français au Service du Travail Obligatoire. Une cruelle ironie veut qu’il ait finalement atterri à la prison de Fuhlsbütteln, où il avait envoyé de nombreuses personnes. Il sera exécuté en avril 1945 dans des conditions obscures sur le chemin...