La rédaction Catherine Simon
Envoyer un message
Articles
Un livre
Trois histoires d’oubli
de
Djaimilia Pereira de Almeida
Noires mémoires du Portugal
Délicate comme une saudade, la prose de Djaimilia Pereira de Almeida dit en Trois Histoires d’oubli le passé incontournable et la tremblante humanité.
Le premier est un ancien pirate, marchand d’esclaves et assassin à la retraite, devenu un as du jardinage ; il vit seul, en bord de mer, et fait peur aux gens du village ; il est l’ami des fleurs, des œillets en particulier, qu’il cultive à la perfection. C’est le capitaine Celestino. Le deuxième est un demi-clochard du quartier du Chiado à Lisbonne ; il survit en aidant les automobilistes à se garer et en écrivant à sa fille Aurora, qu’il a abandonnée en Angola pour partir à la guerre aux côtés des Portugais, et qu’il ne reverra jamais. Il s’appelle Boa Morte. Le troisième est un ancien...
Un livre
Les Contemplées
de
Pauline Hillier
Pauline en prison
Le récit romancé d’une ex-Femen détenue à la Manouba, en Tunisie.
La Manouba est un quartier de Tunis, connu pour son hôpital psychiatrique et sa prison. C’est là qu’un jour de l’année 2013, Pauline Hillier, militante du mouvement Femen, et deux autres Européennes ont été embastillées, après avoir manifesté dans les rues de la capitale, « seins nus, le poing levé et les cheveux sertis de fleurs », en solidarité avec une jeune « Tunisienne emprisonnée pour...
Un livre
Le Jardin céleste
de
Karel Schoeman
Un été anglais
La mélancolie a cela de léger et de tendre, qu’elle serre le cœur et reste en tête longtemps, comme le souvenir d’un parfum familier. Le Jardin céleste possède cette grâce. L’histoire ? Il n’y en a pas – ou si peu. Un vieil universitaire sud-africain, Nikolaas, se rend à Londres, à la fin des années 1970, pour y recevoir, à Oxford, un hommage de ses pairs. À cette occasion, il retrouve une...
Un livre
La Princesse de Zanzibar
de
Abdelaziz Baraka Sakin
Modernité Soudan
Du Darfour à Zanzibar, des janjawids et au sultanat d’Oman, Abdelaziz Baraka Sakin raconte, avec truculence, le temps long de la guerre et de l’esclavage.
Né en 1963, Abdelaziz Baraka Sakin est l’un des écrivains parmi les plus célèbres au Soudan, son pays natal, comme dans le monde arabe. Bien qu’il ait publié une vingtaine de livres (édités principalement en Égypte et en Syrie), seulement trois de ses romans ont été à ce jour traduits en français, aux éditions Zulma. L’un d’eux, Les Jango, récit pétaradant, plein d’humour et de sexe, qui met...
Un livre
Le Feu du milieu
de
Touhfat Mouhtare
Le feu de la liberté
Entre conte oriental et récit initiatique, les voyages extraordinaires d’une esclave aux Comores, par Touhfat Mouhtare.
Édité à Marseille, où vit une importante communauté d’origine comorienne, Le Feu du milieu est le troisième livre de Touhfat Mouhtare, elle-même née à Moroni en 1986 et installée depuis plusieurs années en France. Issue d’une famille aisée, ayant très tôt le goût d’écrire, la jeune femme a étudié les langues étrangères à la Sorbonne, après une enfance nomade, parfois mouvementée : ce...
