La rédaction Richard Blin
Envoyer un message
Articles
Un livre
On ne badine pas avec
de
Jules Vipaldo
Quand l'oreille écrit
Aventurier du calembour, explorateur de l’à-peu-près et grand jouisseur de mots, Jules Vipaldo conjugue le plaisir textuel à la jubilation de « l’ouïssance ». Le résultat est un livre érotico-poético-déconnant.
À tous ceux qui pensent que la littérature, l’écriture, c’est toujours sérieux, les lignes qui suivent ne sauraient convenir. Elles s’adressent plutôt à ceux qui, dans la lignée du Rimbaud aimant les peintures idiotes, les enluminures populaires, les livres érotiques sans orthographe et les refrains niais, ont parfois besoin d’être détournés de certaines habitudes du sens, ont besoin de fuir l’univocité et la clarté signifiante, de retrouver un peu de l’étonnement premier face à la présence nue des mots – leur forme, leur figure, leur matière – et de renouer avec le plaisir des yeux et de...
Un livre
Jaccottet traducteur d’Ungaretti : Correspondance 1946-1970
de
Philippe Jaccottet
,
Giuseppe Ungaretti
Au cœur de la parole
La traduction d’un poète (Ungaretti) par un autre poète (Jaccottet) : une langue éclaire l’autre dans une intercation vivante.
Quand, une fois terminées ses études de Lettres, Philippe Jaccottet part à la découverte de Rome, fin 1946, il ne sait pas encore qu’il va faire une rencontre aussi décisive pour lui que celle de Ponge ou de Gustave Roud. Celle d’un homme de presque quarante ans son aîné, Giuseppe Ungaretti, né en 1888 en Egypte, où son père était venu travailler comme terrassier du Canal de Suez. Il y vécut...
Un livre
L' Attente du soir
de
Tatiana Arfel
Le corps du délit
En donnant voix à trois mutilés de l’amour, en rade dans la salle d’attente du bonheur, Tatiana Arfel signe un premier roman inattendu.
C’est l’esprit du conte qui anime, infuse L’Attente du soir, de Tatiana Arfel, née en 1979. Un parti pris quelque peu ironique tant il s’agit de montrer que la vie n’est pas un conte de fées. Et manifestement, elle sait de quoi elle parle puisque diplômée de psychologie clinique et de psychopathologie, elle anime des ateliers d’écriture visant la décharge, par l’écrit, du trop-plein de...
Un livre
Autour du vide
de
Silvia Baron Supervielle
Autour du vide
Née à Buenos Aires, dans une famille d’origine espagnole, du côté maternel, et française du côté paternel, (c’est son grand-père qui éleva Jules Supervielle, le poète de Gravitation), Silvia Baron Supervielle est arrivée en France en 1961. Après quelques années de silence, c’est en français qu’elle se remet à écrire. Poèmes, récits, traductions. Une œuvre nourrie d’exil et de nostalgie dont...
Un livre
La Ravine
de
Sergueï Essénine
La ravine
Auteur d’une œuvre aussi fulgurante qu’abondante, Sergueï Essenine (1895-1915) fut un poète maudit. Avec son visage d’ange, ses poses de paysan ou de dandy, ses beuveries, ses aventures amoureuses où se mêlent le mariage (dont un avec Isadora Duncan, la danseuse aux pieds nus) et ses passions homosexuelles, il eut une existence frénétique qui s’acheva sur un suicide, à l’âge de 30 ans....
