Magazine 15 - Le Matricule des Anges

Dossiers

António Lobo Antunes

Présentation
António Lobo Antunes : le bonheur est dans le passé Antonio Lobo Antunes par Thierry Guichard Favori deux fois de suite du Prix Nobel de Littérature, et deux fois déçu, le Portugais António Lobo Antunes a bâti une oeuvre où tout un peuple se reconnaît. Entre Joyce (ses monologues intérieurs) et Proust (la majestueuse architecture de ses phrases), Lobo Antunes a sa place parmi les plus grands écrivains de ce siècle. lire la suite

Papier critique
Le « Tandis que j’agonise » de Lobo Antunes Antonio Lobo Antunes par Thierry Guichard Le huitième roman traduit en français d’António Lobo Antunes mêle autour d’un jeune drogué agonisant les voix de ses proches. Monologues intérieurs de gens ordinaires auxquels la mort ou la folie apportera la paix. lire la suite

Entretien
António Lobo Antunes : toucher le coeur des hommes Antonio Lobo Antunes par Thierry Guichard L’oeuvre d’António Lobo Antunes charrie les obsessions d’un homme hissées au rang de l’universel. Cruelle, railleuse et ironique, sa langue crée la poésie lyrique d’un chant plyphonique en deuil d’un paradis perdu. Tentatives de visite guidée. lire la suite

Autre papier
Mémoire d’éléphant Mémoire d’éléphant de Antonio Lobo Antunes Traduit en français pour les éditions Christian Bourgois, le premier roman d’António Lobo Antunes, Mémoire d’éléphant, devrait sortir en 1997. Sa parution concluera la première trilogie de l’écrivain à laquelle sont rattachés Le Cul de Judas et Fado Alexandrino. Voici les premières pages du premier roman du Portugais. lire la suite

Proses

Domaine étranger L’atelier imaginaire de Nikos Kachtitsis L' Hôtel Atlantic de Nikos Kachtitsis par Dimitris Alexakis Paru à Salonique en 1964, Lhôtel Atlantic est le premier roman d’un prosateur qui ne demandait pas « l’éternité mais un peu de temps. ». Son oeuvre, interrompue par la mort en 1970, reste mal connue du public grec. lire la suite

Domaine français

Un pêcheur en eaux troubles La Grande Beune de Pierre Michon - Le Roi du bois de Pierre Michon par Thierry Guichard L’écriture de Pierre Michon est comme un piment mexicain : il suffit de peu pour en avoir plein la bouche ; à ceciqu’avec Michon le goût est riche de mille finesses, de saveurs diaprées. Un festin pour nous. lire la suite

Le manifeste d’un ténia Vies et morts d’Irène Lepic de Mehdi Belhaj Kacem par Thierry Guichard Le troisième livre de Mehdi Belhaj Kacem est une formidable entreprise de libération de l’individu. Vies et morts d’Irène Lepic, par la rigueur de la pensée qui s’y fait jour, prend l’apparence d’un manifeste intime. lire la suite

Répertoire contre l’oubli Objets de grande utilité de Jean-Loup Trassard par Philippe Savary Ardent défenseur de la ruralité, Jean-Loup Trassard fait chanter avec Objets de grande utilité quelques ustensiles d’intérieur ternis par l’oubli. Son écriture agit comme un lustre. Un nouveau livre contre le temps qui passe. lire la suite

Poches Sylvia Plath : l’enjeu de l’imagination Le Jour où Monsieur Prescott est mort de Sylvia Plath par Alex Besnainou Les écrits de la vie de Sylvia Plath sont intimement mêlés. Elle redoutaut « la mort de son imagination » e vainement cherché dans ses écrits le sens de son existence. Elle s’est suicidé à 31 ans. lire la suite

Premiers romans Les verres grossissants de François Rosset Un subalterne de François Rosset par Erwan Le Bihan Auteur d’un premier roman réussi sur le monde de l’entreprise, François Rosset expose d’infimes mécaniques qui resteraient bien dans l’ombre. lire la suite

Événement & Grand Fonds
Les galaxies de Philip K. Dick Nouvelles de Philip K. Dick par Didier Garcia Trente-sept nouvelles pour déchirer le tissu du réel et rappeler que la création de mondes reste bien la forme d’art ultime. Philip K. Dick dans les décombres de la vie. Parution d’un volume d’importance. lire la suite

Entretiens

Jude Stéfan : la tentation d’exister Jude Stefan par Marie-Laure Picot En Basse-Normandie, Jude Stéfan et ses doubles poursuivent dans l’isolement l’oeuvre d’une vie. VI offrent une nouvelle partition sur la chiennerie de l’existence. Promenade en Stéfanie. lire la suite

« Je ne peux que rire de moi-même, si je me vois en train de bricoler du roman. » Mehdi Belhaj Kacem par Mehdi Belhaj Kacem Pierre Michon et Mehdi Belhaj Kacem ont, chacun de son côté, inscrit l’écriture dans un processus charnel d’une rare violence. Porteur, chacun, de pas mal d’estime pour le travail de l’autre, ils se livrent ici dans cette correspondance comme il leur a été peu souvent l’occasion de le faire. Premier volet d’une correspondance de deux exigences littéraires qui savent ne pas s’épargner. lire la suite

Il me semble toujours prendre les choses... Mehdi Belhaj Kacem par Pierre Michon Lors de son entretien au Matricule N° 9, le jeune Mehdi Belhaj Kacem n’accordait que peu de respect aux écrivains contemporains. Seuls échappaient à son jugement sévère Julien Gracq (« cette vieille Baderne » et Pierre Michon pour lequel l’hommage avait été appuyé. L’auteur des Vies minuscules a lu Mehdi Belhaj Kacem avec plus que de l’intérêt. Deuxième volet d’une correspondance aiguisée. lire la suite

L’or et l’azur du poète Mario Luzi Mario Luzi par Marc Blanchet A plus de 80 ans, Mario Luzi offre avec Voyage terrestre et céleste de Simone Martini un vaste poème polyphonique sur la nature artistique et l’être humain inspiré par un des grands peintres siennois de la Rennaissanve. lire la suite

L’avancée pragmatique de Jean-Jacques Reboux Jean-Jacques Reboux par Alex Besnainou Avec Le Massacre des innocents, jean-Jacques Reboux endosse ses habits d’auteur de polar. L’éditeur (Canaille) lui, aimerait souffler un peur. lire la suite

La vie selon J. Sternberg Jacques Sternberg par Alex Besnainou Aves Dieu, moi et les autres, Jacques Sternberg persiste dans la littérature de l’absurde et de l’humour noir. Et toujours dans sa forme favorite : les contes brefs. Portrait d’un homme un rien désabusé. lire la suite

Éditeur
Lettres vives, les feuillets de l’expérience intérieure éditions Lettres Vives par Emmanuel Laugier En quinze ans, les éditions Lettres Vives ont constitué une sorte de petite famille réunissant une vingtaine dauteurs et plus de cinquante livres. Des proses aux poèmes, il s’agit toujours d’écritures incarnées, allusives et secrètes, de véritables visions du monde… lire la suite

Intemporels

Les grandes cellules de Gay-Lussac Bruno Gay-Lussac par Emmanuel Laugier Disparu le 6 octobre dernier à 77 ans, l’auteur du Voyage enchanté laisse derrière lui plus e vingt livres. Cere encore confidentielle, à l’écriture dépouillée, aux thèmes obsessionnels, est d’une unité implacable. lire la suite

Jens Bjorneboe : la fuite et la mort Jens Bjorneboe par Philippe Savary Faussement documentaire, Le Rêve et la roue du Norvégien Jens Bjorneboe traque la figure du mal et les dégâts de l’industrialisation au pays des lutins et des fées. Funeste et beau. lire la suite

Égarés, oubliés La cosmographie de l’encyclopédiste Varlet Théo Varlet par Éric Dussert Marche à pied et naturisme, haschisch et botanique, Théo Varlet a tout essayé. Poète du c, auteur d’anticipatio et traducteur, il était de ces hommes indépendants qui rêvent trop grand. lire la suite

Théâtre

Les affaires selon Brecht Le Roman de quat’sous de Bertolt Brecht - Les Affaires de Monsieur Jules César de Bertolt Brecht par Maïa Bouteillet Bertolt Brecht revient sur le devant de la scène avec la réédition de deux romans autour du thème de l’argentAvec plus ou moins de bonheur. lire la suite

Le théâtre du deuil Drames brefs 1 de Philippe Minyana - Gang (L’Avant-scène théâtre N°972) de Philippe Minyana par Laurence Cazaux A presque 50 ans, Philippe Minyana est l’un des dramaturges français les plus connus. Recontre avec un invent de formes théâtrales. lire la suite

Francis Janine Desmazières Née en 1952, Janine Desmazières est enseignante et s’adonne à l’écriture depuis cinq ans. Elle a déjà été publiée dans des revues de poésies en Rhônes-Alpes et a reçu un premier prix en 1993 pour une lettre d’amour lors des 24 h du livre du Mans. Elle a plusieurs livres en chantier : des nouvelles et deux courts romans dont un polar. Se nourrit essentiellement de Flaubert et Rabelais. Derniers livres achetés : La Vie secrète de Sylvie Fabre (Unes) et l’If d’Hélène Clerc (Cheyne). lire la suite

Vie littéraire Le livre en bouches François de Cornière par Marie-Laure Picot Les Rencontres pour lire de François de Cornière poursuivent depuis quinze ans leur bonhomme de chemin en Norandie… et ailleurs. Histoire d’une création. lire la suite