magazine
#179
Asli Erdogan
Janvier 2017
Sommaire
- Dossiers
- Présentation D’une douleur ancienne Aslı Erdoğan par Thierry Guichard Emprisonnée en août dernier par le régime d’Ankara, la romancière turque a été mise en liberté conditionnelle fin décembre. Devenue un symbole, elle est avant tout l’auteure d’une œuvre singulière et profonde. Comme la nuit. lire la suite
- Papier critique Cris dans la nuit Aslı Erdoğan par Thierry Cecille Entre le poème en prose et l’allégorie engagée, l’écrivaine invente, dans ses chroniques, une forme pour affronter l’invivable : la Turquie d’aujourd’hui. lire la suite
- Entretien
- Aslı l’indépendante Aslı Erdoğan par Thierry Guichard Maître de conférences, traducteur et directeur de la collection « Lettres turques » chez Actes Sud, Timour Muhidine est un spécialiste de la littérature turque et le principal éditeur d’Aslı Erdoğan. lire la suite
- Mobilisation internationale Aslı Erdoğan par Thierry Guichard Directeur de la Meet à Saint-Nazaire, Patrick Deville a publié Aslı Erdoğan, l’a accueillie en résidence et a fait fonctionner le réseau des écrivains du monde entier. lire la suite
- Journal d’un combat Aslı Erdoğan par Thierry Guichard Décidés à venir défendre la liberté d’expression et arracher Aslı Erdoğan à la prison, une poignée de Français à l’initiative notamment des écrivains Tieri Briet et Ricardo Montserrat ont fait le déplacement à Istanbul. Pour rendre compte, aussi. lire la suite
Asli Erdogan, une lueur dans la nuit
- Proses
- Domaine étranger
- Porté disparu L' Un l’autre de Peter Stamm par Sophie Deltin Un homme, marié et père de famille, s’enfuit du jour au lendemain. Le très beau roman de Peter Stamm, L’un l’autre, parle du besoin de tout quitter et de l’abandon. lire la suite
- De guerre lasse Mélancolie de gauche de Enzo Traverso par Thierry Cecille Que reste-t-il de nos espoirs ? L’historien des idées Enzo Traverso poursuit son exploration de la pensée révolutionnaire et dépeint le spleen de ses échecs. lire la suite
- Domaine français Lignes de flottaison L' Interdit de Gérard Wajcman par Christine Plantec Trente ans après, L’interdit reparaît. L’écrivain et psychanalyste Gérard Wajcman relève le défi d’écrire un récit sans texte. lire la suite
- Événement & Grand Fonds Généalogie de la destruction Le Silence de Reinhard Jirgl par Sophie Deltin Plastiqueur de la langue, Reinhard Jirgl excave le passé de deux familles allemandes, saisi sur plusieurs générations. C’est Le Silence, un roman phénoménal sur le mal, la violence et les filiations. lire la suite
- Entretiens Hommes en habit de lumière Antoine Choplin par Martine Laval Leur amitié va traverser l’Histoire. L’un est un écrivain connu, c’est Vaclav Havel. L’autre est un jeune cheminot. Il se nomme Tomas Kusar. Un tendre, Un taiseux, comme sait les faire vivre Antoine Choplin. Éblouissant. lire la suite
- Poésie Donner du poids à la fumée C’est tout ce que j’ai à déclarer : Brautigan-OEuvres poétiques complètes, T1 de Richard Brautigan - Pourquoi les poètes inconnus restent inconnus de Richard Brautigan par Richard Blin Commencée dans la fantaisie provocatrice et se terminant dans la résignation amère, l’œuvre poétique de Richard Brautigan – ses « fleurs de papier avec de l’amour et de la mort » – est entièrement réunie pour la première fois. lire la suite
- Éditeur Le sens du partage éditions Parole éditions par Philippe Savary Au cœur de la campagne provençale, les éditions Parole « produisent » des livres (récits, romans, essais) qu’elles diffusent par des modes alternatifs. Le bouche-à-oreille a ses vertus. lire la suite
- Chroniques
- Traduction Alain-Louis Colas Poèmes de Natsume Sōseki Poèmes, de Natsume Sôseki lire la suite
- Intemporels Laideurs fin de siècle Crémation de Rafael Chirbes par Didier Garcia Autopsie de l’Espagne actuelle, Crémation de l’Espagnol Rafael Chirbes (1949-2015) est aussi le roman des illusions perdues lire la suite
- Égarés, oubliés Marie de la colline Marie Mauron par Éric Dussert Incarnation de sa région, Marie Mauron l’institutrice a connu une carrière remarquable, au point d’être surnommée la « Colette de Provence ». lire la suite
- Textes & images French mulder Les Forces de l’Ordre Invisible de Philippe Baudouin par Éric Dussert Pandore original, le gendarme Tizané courait les maisons hantées de nos campagnes. Il laisse de magnifiques archives. lire la suite
- Arts et lettres Dado, entre genèse et apocalypse Peindre debout : Entretiens, 1969-2009 de Roger Dadoun par Richard Blin Un livre d’une vingtaine d’entretiens pour découvrir un artiste hors normes qui aura tramé son œuvre au noir avec une impitoyable obstination. lire la suite
