magazine
#205
Aharon Appelfeld
Juillet - août 2019
Sommaire
- Dossiers
- Présentation Bris de vie Aharon Appelfeld par Thierry Cecille Comme d’un miroir brisé, d’une mémoire fracassée, le romancier israélien, disparu l’an dernier, ne cesse de rassembler les éclats de vie de celui qu’il fut et demeure grâce à l’écriture : le survivant orphelin. lire la suite
- Entretien
- Une voix d’outre-enfance Aharon Appelfeld par Thierry Cecille Sous son apparente simplicité, l’œuvre d’Aharon Appelfeld tient du labyrinthe : Michèle Tauber nous offre ses fils d’Ariane pour nous orienter. lire la suite
- Lumineuse présence Aharon Appelfeld par Delphine Descaves Traductrice d’Aharon Appelfeld, l’écrivaine Valérie Zenatti publie, un an après la disparition du romancier israélien, Dans le faisceau des vivants, un récit de chagrin, de fidélité et d’hommage. lire la suite
Aharon Appelfeld : mémoire et murmure
- Proses
- Domaine étranger
- Équilibre instable Les Forces étranges de Leopoldo Lugones par Guillaume Contré Première traduction intégrale d’un classique précurseur de la littérature fantastique argentine. L’occasion de se plonger dans un univers où la science rejoint les puissances occultes qui la dépassent. lire la suite
- Dialogues dans le vide La Liberté totale de Pablo Katchadjian par Guillaume Contré Pablo Katchadjian propose un théâtre de l’absurde en inventant un monde où les possibilités du libre arbitre sont réduites à la portion congrue. lire la suite
- Dérive totalitaire Banquet en Blithuanie de Miroslav Krleza par Camille Cloarec Cinquante ans après sa première parution en français, les éditions Inculte donnent à (re)lire Banquet en Blithuanie, une fresque grinçante sur un pays imaginaire, de l’écrivain yougoslave Miroslav Krleža (1893-1981). Une dystopie qui entre en résonance brûlante avec notre actualité. lire la suite
- Domaine français Généalogie du mal Mémorial de Cécile Wajsbrot - Destruction de Cécile Wajsbrot par Emmanuelle Rodrigues Deux magnifiques romans de Cécile Wajsbrot nous donnent à lire le passage du temps et des générations, glorifiant ainsi la littérature comme œuvre de résistance. lire la suite
- Entretiens C’est arrivé… Le Fait divers et ses fictions de Frédérique Toudoire-Surlapierre par Éric Dussert De meurtres en meurtres, de mystères en mystères, le fait divers nourrit la littérature. L’essayiste Frédérique Toudoire-Surlapierre nous aiguille… lire la suite
- Éditeur Vue panoramique éditions Soupirail par Éric Dussert Fondé par une lectrice militante, Le Soupirail a étendu d’emblée son champ d’action aux régions d’Europe centrale et du Moyen-Orient. lire la suite
- Chroniques
- En grande surface Actes manqués par Pierre Mondot lire la suite
- Traduction Aude de Saint-Loup et Pierre-Emmanuel Dauzat Girl de Edna O’Brien Girl, de Adna O’Brien lire la suite
- Intemporels En milieu hostile Le train zéro de Iouri Bouïda par Didier Garcia Le Russe Iouri Bouïda nous raconte l’histoire d’un train fantôme dans une gare de la Russie d’après-guerre. Un huis clos oppressant. lire la suite
- Égarés, oubliés Évelyne Sullerot, l’insoumise Évelyne Sullerot par Éric Dussert Retour sur le remarquable parcours d’une éveilleuse de la conscience féminine, à la fois sociologue, romancière et militante. lire la suite
