magazine
#85
Vassilis Alexakis
Juillet-août 2007
Sommaire
- Dossiers
- Présentation Athènes sur Seine Vassilis Alexakis par Thierry Guichard Venu de Grèce dans les années 60, Vassilis Alexakis voyage entre ses deux pays. Et entre ses deux langues, le romancier écrivant ses livres en français et en grec. Son œuvre pénètre au cœur de l’Histoire intime ou universelle et établit un dialogue avec les morts. Sans se départir d’une tendre ironie. lire la suite
- Entretien La Grèce en héritage Vassilis Alexakis par Thierry Guichard Vassilis Alexakis aime les phrases courtes et qu’on entre dans ses livres comme on entrerait chez soi. Mais, plus son œuvre avance, plus elle complexifie son rapport au réel, à la vie, au passé. Dans l’amour constant des langues. lire la suite
Vassilis Alexakis, le passager du Paris-Athènes
- Proses
- Domaine étranger
- Les méandres de la mémoire Une méditation de Juan Benet par Jérôme Goude Au-delà du récit de familles tourmentées et cernées par le péril nationaliste, « Une méditation » de l’Espagnol Juan Benet est le laboratoire d’une écriture excavatrice. lire la suite
- Au coeur du volcan La Mort en habits de fête de Zyrànna Zatèli par Lucie Clair Plongée obscure dans le feu des magiciens pour le troisième ouvrage, en tourbillon d’étincelles, d’une grande auteur grecque encore peu connue en France. lire la suite
- Patte de velours Le Guépard de Giuseppe Tomasi di Lampedusa par Jean Laurenti La nouvelle traduction du célèbre roman de Lampedusa (1896-1957) est l’occasion de redécouvrir une œuvre qui, sur un mode à la fois ironique et empathique, mêle intimement l’histoire d’un homme et celle d’un monde en déclin. lire la suite
- Sainte Felicitas dans la barbarie Correspondance (1930-1940) de Gretel Adorno , Walter Benjamin par Sophie Deltin Entre Walter Benjamin et Gretel Adorno, la correspondance nouée autour d’une amitié originale et unique, n’aura, durant la décennie la plus sombre de l’Europe, jamais failli. lire la suite
- Domaine français Roses d’automne Lait noir de l’aube de Jean Clair par Richard Blin Comme quelqu’un qui chercherait à reconnaître sa demeure à tâtons, c’est la réalité du temps présent qu’ausculte Jean Clair. Mélancolique et décapant. lire la suite
- Événement & Grand Fonds Amère ressac Bryan Stanley Johnson par Richard Blin Après R.A.S. Infirmière-chef et Christie Malry règle ses comptes, voici Chalut, un voyage cathartique illustrant le credo esthétique de B.S. Johnson selon lequel ce n’est pas l’imagination qui est à l’origine de l’œuvre, mais le culte de la vérité. lire la suite
- Entretiens Scepticisme mexicain Ignacio Padilla par Dominique Aussenac Pour échapper à l’oppression, un homme finit dépassé par ses propres mensonges. Le troisième livre traduit en français d’Ignacio Padilla, « Spirale d’artillerie », est un roman expressionniste, glauque et labyrinthique, comme l’âme humaine. lire la suite
- Éditeur L’appel du lointain éditions Anacharsis par Philippe Savary Maison d’édition au long cours, Anacharsis, du nom de ce barbare éclairé, explore l’inexploré à travers des littérature anciennes et voyageuses. lire la suite
- Chroniques
- Choses vues Mon nouveau quartier par Dominique Fabre lire la suite
- Vu à la télévision La rupture tranquillou par Chloé Delaume lire la suite
- Intemporels L’homme couché Ivan Gontcharov par Didier Garcia Chef-d’œuvre d’Ivan Gontcharov (1812-1891), Oblomov met en scène un désabusé qui préfère le repos à l’action. Entre farce et cas clinique. lire la suite
- Égarés, oubliés La comtesse qui se fit vieille Gabrielle-Anne de Cisterne de Courtiras par Éric Dussert Aristocrate démunie, la comtesse Dash trouva dans la littérature et le journalisme des ressources essentielles : ses portraits et ses mémoires sont de précieux témoignages de sagesse, de douceur et de malice. lire la suite
