Un livre
Le seul crime commis par les fugitifs de Linnankoski est d’ordre moral. Irritée de s’unir à un riche vieillard, la fille d’un paysan endetté batifole et tombe enceinte. Pour fuir la honte, son père, qui a caché la faute au mari cocu, oblige toute la famille à partir s’installer dans une autre région. Linnankoski, auteur finnois du XIXe siècle, entraîne le lecteur dans une errance faite de puissantes et accablantes descriptions psychologiques. Inutile de séparer les coupables et les victimes, tous se confondent.
Fugitifs
de Johannes Linnankoski
Traduit du finnois par Jean-Louis Perret, Parangon, 125 pages, 9,50 €
