Les choses sont allées vite. Après les appels à protester contre l’arrestation et la détention d’Aslı Erdoğan en août dernier, il est apparu pour certains qu’il fallait répondre à la répression d’Ankara par la littérature elle-même. Ils ont été quelques-uns à s’engager dans un combat qu’on aurait pensé d’une autre époque : ouvrir les portes d’une prison par le seul fait de lire ici, là et partout où c’était possible des textes de l’auteur emprisonné. Parmi eux, Tieri Briet : après avoir été éditeur, l’homme se consacre depuis quelques années à l’écriture. Fixer le ciel au mur paraît en 2014 aux éditions du Rouergue dans la collection « La Brune » et tente, par la littérature, de prendre en charge la souffrance d’une fille anorexique et de son père. Un autre livre est en cours autour de l’aventure d’être père : Par le ventre des femmes. Écrivain résolument engagé, Tieri Briet travaille auprès de familles Roms (un autre ouvrage est en cours d’achèvement, tiré de cette expérience d’amitié : En cherchant refuge, nous n’avons traversé que l’exil). À la mi-décembre, apprenant que le procès d’Aslı Erdoğan s’ouvrait le 29 du mois, il lance l’idée d’aller à Istanbul soutenir l’écrivaine turque en apportant des textes écrits pour elle par d’autres écrivains. Arrivé avec une poignée d’autres Français sur place deux jours avant l’ouverture du procès, Tieri Briet a accepté d’en suivre pour nous le déroulement du procès au jour le jour et de rendre compte de ce qu’il a vu à Istanbul. L’homme poursuit son combat sur son blog, uncahierrouge.net et auprès de la revue électronique Kedistan.net. À suivre, donc…
Mardi 27 décembre
Tieri Briet, vous venez d’arriver en Turquie pour apporter votre soutien à Aslı Erdoğan. Comment en êtes-vous venu à faire cette démarche ? Combien êtes-vous sur place et pourquoi vous êtes-vous ainsi mobilisés pour la romancière turque (que représente-t-elle pour vous ?) ?
L’idée d’un voyage de soutien est née à la Maison de la poésie, le 12 décembre à Paris, après une soirée de solidarité avec Aslı Erdoğan, organisée par la comédienne Sophie Bourel. Ce jour-là, nous avons atteint l’amplitude maximale d’une mobilisation qui n’a jamais cessé depuis, suite à un premier appel lancé à la mi-novembre avec un vieux compañero, Ricardo Montserrat. Le déclencheur de cet appel était une brève de l’AFP qu’on aurait pu laisser passer comme tant d’infos désespérantes ces derniers temps : en Turquie, des procureurs d’Istanbul avaient demandé la prison à vie contre une romancière encore peu connue en France, dont Actes Sud avait traduit quatre livres qu’on ne peut pas oublier, quand on a pris le temps d’en lire seulement les premières pages. Dans l’écriture d’Aslı Erdoğan, l’impact des images était tel que nous avons eu l’idée, Ricardo et moi, de lancer un appel à lire partout où c’est possible les textes d’Aslı. En faisant le pari que la puissance de ses images, les thèmes de l’exil et de...
