Un livre

Journal 1944-1945

de Anita Pittoni

Editions Baconnière

La Baconnière poursuit son exégèse de l’œuvre d’Anita Pittoni avec ce Journal tenu du 18 octobre 1944 au 5 août 1945. L’éditrice et écrivaine triestine (1901-1982) y raconte notamment la vie de son groupe d’amis, tous artistes, dans la ville-frontières. Parmi les fidèles figurent les peintres Marcello Mascherini et Federico Righi, le poète Virgilio Giotti et les écrivains P. A. Quarantotti Gambini et Gianni Stuparich. Cette expérience de salon informel entre en résonance avec le cénacle constitué par Katherine Mansfield, ou encore les réunions du jeudi de Virginia Woolf et le groupe de Bloomsbury. Des références revendiquées par Anita Pittoni, qui consacre une partie de ses confidences à la correspondance entre Mansfield et D. H. Lawrence en 1915. D’emblée littéraire, ce Journal a eu pour vocation d’être publié : quelques poèmes y sont insérés. Des pensées sur la vie en temps de guerre alternent avec des propos théoriques sur la création. « L’artiste détermine les choses fortuites qui servent à son inspiration ». Une révélation qui change sa manière de voir le monde, puisque tout peut être signe d’une œuvre future. Cet optimisme rationnel balance en permanence avec une mélancolie foncière : « Écrire m’est difficile. Les mots s’échappent de moi comme une fumée, ils n’ont pas de poids, comme si désormais ils n’étaient plus nécessaires ». Quelques textes courts consacrés à la couleur, à la matière, des éléments clés pour Anita Pittoni qui a commencé son parcours dans le domaine des arts textiles, complètent cette édition.

Franck Mannoni

Journal 1944-1945
Anita Pittoni
Traduit de l’italien par Marie Périer et Valérie Barranger
La Baconnière, 192 pages, 20 €