éditions Arléa
Ouvrages chroniqués
Liste alphabétique des titres
Armen
de
Hélène Gerster
2020
Lmda N°212-213
Enquêtant sur Armen Lubin, poète et épistolier d’origine arménienne, la romancière Hélène Gestern trouve chez lui un pair et un miroir.
Hormis lorsqu’il s’agit de ranger, l’abondance de matières culturelles n’a jamais nui. Aussi la présente irruption d’un Armen signé Hélène Gestern qui double notre ligne d’inventaire n’est pas pour déplaire : nous voici pourvus de deux Armen. Depuis 1967, nous disposions du fameux Armen de Jean-Pierre Abraham (Seuil), récit du dernier gardien de phare français désormais classique, nous avons...
Passager clandestin
mai 2020
Avant Godot
de
Stéphane Lambert
2015
Lmda N°170
Quand la peinture ouvre la voie à l’écriture : retour inspiré sur la rencontre fondamentale et fondatrice entre Beckett et Caspar David Friedrich.
Qu’y a-t-il avant l’œuvre ? Par quel lent processus se cristallisent sensations, idées, solitudes, en une forme définie et partageable ? Quels en sont les déclencheurs, les accélérateurs ? Autant de questions auxquelles se frotte Stéphane Lambert en posant ses pas dans ceux de Samuel Beckett, avant que Beckett ne devienne Beckett, avant Godot.
Retour en arrière donc, dans ce long temps de...
La nuit en partage
février 2016
Cocteau sur le rivage
de
Olivier Rasimi
2019
Lmda N°200
Décembre 1923 : Raymond Radiguet meurt à 20 ans – de la typhoïde – et pour Cocteau, éperdument attaché à ce prodige de quinze ans son cadet, commence alors une descente aux enfers. Le duo brisé, une lutte pour la vie, même amputée, s’engage : « Le deuil est un duel qu’on mène contre une ombre », dit le poète et musicien Olivier Rasimi, visiblement habité par cette relation qu’il resitue dans...
Cocteau sur le rivage de Olivier Rasimi
février 2019
La Dame du Job
de
Alexandre Vialatte
1987
Lmda N°179
En plein pays du Gévaudan, Alexandre Vialatte (1901-1971) retrouve des éclats d’enfance, mêlés à d’inquiétants souvenirs de guerre.
Contemporain de La Maison du joueur de flûte, La Dame du Job s’inscrit entre Le Fidèle Berger (1942), merveille romanesque qui gagnerait à être rééditée, et le chef-d’œuvre qu’est Les Fruits du Congo (1951). Un livre sur lequel Vialatte lui-même n’a jamais posé un regard très bienveillant, comme en témoigne ce jugement très sévère adressé à l’ami Henri Pourrat : « c’est trop conçu en...
Images du passé
janvier 2017
Dans un temple zen
de
Sébastien Ortiz
2017
Lmda N°183
Par un récit initiatique, Sébastien Ortiz dépeint avec une grande pudeur, une extrême finesse la communauté religieuse qui l’ accueillit.
À 20 ans, déboussolé par une déception amoureuse, Sébastien Ortiz quitte Aix-en-Provence pour Taïwan. « Exilé, il me plaisait de rejoindre un peuple d’exilés et j’aimais l’insularité de ce territoire en forme de feuille de tabac, qui n’était pas tout à fait un État, et qui, comme moi, tentait de survivre dans l’inconfort où les circonstances l’avaient placé. » L’île oscille entre...
Maître du temps
mai 2017
Deux audacieux (auprès de Raymond Carver)
de
Tess Gallagher
Lmda N°38
Tess Gallagher reste inconnue du public français : le seul recueil de poèmes que publièrent les éditions L’Incertain a disparu avec elles. Le mince volume qui paraît aujourd’hui réparera peu la chose : ces deux petits ensembles -des journaux européens de 1987, un récit plus récent- servent surtout la mémoire de son compagnon, Raymond Carver. Chronique parcellaire mais minutieuse, les...
Deux audacieux auprès de Raymond Carver
mars 2002
Dictionnaire des clichés littéraires
de
Hervé Laroche
Lmda N°37
On se souvient du Dictionnaire des idées reçues et de la manière dont Flaubert avait su, en quelques pages, mordre à pleines dents dans les stéréotypes de pensée et d’expression. Sous son égide, le Dictionnaire des clichés littéraires nous propose de pénétrer dans un monde parallèle, un monde « où l’on savoure au lieu de manger, où l’on étanche sa soif au lieu de boire, où l’on rit aux éclats...
Gentil dico
décembre 2001
L' Eau qui dort
de
Hélène Gestern
2018
Lmda N°197
Hélène Gestern aborde un sujet qui occupe tout le monde à un moment ou à un autre de son existence : pourquoi ne pas partir, s’échapper, disparaître aux yeux de ceux qui nous fréquentent et, parfois, nous connaissent. Cette interrogation, il faudrait être muré dans des certitudes de béton pour ne pas avoir eu la tentation, un jour, d’y réfléchir un peu. Le Parisien Benoit Lauzanne fait son...
L' Eau qui dort de Hélène Gestern
octobre 2018
Eloge du repos
de
Paul Morand
1996
Lmda N°17
Apprendre à se reposer republié sous le titre moins didactique d’Éloge du repos a été rédigé au lendemain de la loi sur les congés payés et publié chez Flammarion en 1937. Cet opuscule propose une réflexion « à chaud » sur l’usage du temps libre. Selon Paul Morand le problème est de taille : comment le peuple français parviendra-t-il à gérer ces nouveaux congés quand le week-end il remplace...
Eloge du repos
septembre 1996
L' Explosion
de
Karine Naouri
Lmda N°29
Entre polar, roman d’espionnage et roman psychologique, le deuxième livre de Karine Naouri fonctionne comme une mécanique parfaitement huilée. Spécialiste en explosifs, William Seager parcourt le monde afin de faire sauter, dans des chantiers, des édifices imposants. Son travail lui permet aussi de faire passer du côté de l’IRA les charges qui serviront aux attentats contre les Anglais. Le...
L’Explosion
janvier 2000
Fraternelle mélancolie : Melville-Hawthorne, une passion
de
Stéphane Lambert
2018
Lmda N°190
Le nouveau livre de Stéphane Lambert s’attache à l’amitié passionnelle qui lia un temps Melville et Hawthorne.
Ce qui se dérobe, voilà ce qui fascine dans l’art et la littérature. Qui se dérobe mais que l’on peut deviner à travers ce qui converge avec ce que l’on porte en soi sans pouvoir l’exprimer, et sans souvent le connaître. De cette expérience, Stéphane Lambert – né en 1974 à Bruxelles – a fait le terreau de ses livres sur Monet, Rothko, Nicolas de Staël. Aujourd’hui, en s’intéressant à la...
Ils étaient à eux seuls des océans
février 2018
Le Jour où la girafe s’est assise
de
Denis Jeambar
1994
Lmda N°6
Journée historique que cette journée où un « non » massif l’emporte au référendum sur l’allongement du mandat présidentiel. Le Président annonce alors un coup d’état. C’est autour de cette journée-événement que Le Jour où la girafe s’est assise s’organise. Le roman de Denis Jeambar fonctionne sur le mode de l’exagération. S’il se fait l’écho - la caricature ? - de notre société contemporaine...
Le Jour où la girafe s’est assise
décembre 1994
La Longue Route de sable
de
Pier Paolo Pasolini
Lmda N°29
Lorsque Pier Paolo Pasolini (1922-1975) entreprit de faire le tour de l’Italie au volant de sa Millecento, au début de l’été 1959, il était déjà reconnu en tant que poète et romancier (il lui faudrait néanmoins attendre la prochaine décennie pour s’illustrer au cinéma).
De ce long voyage, qui devait le ramener de Vintimille à son Frioul natal (dans un périple qui l’entraîna finalement vers...
La Longue Route de sable
janvier 2000
Lubricus
de
Marie Barthelemy
Lmda N°21
L’érotique Lubricus s’ébauche dans un café « littéraire » de la rive Gauche où un metteur en scène, le narrateur, rencontre une sémillante Algérienne. Sitôt les présentations faites, les jeunes gens pressés nous entraînent dans un périple aveugle à travers Paris, ses studios, ses coins branchés.Sans véritable fil conducteur, Lubricus n’est pas si « époustouflant » que le prétend...
Le saint sexe
novembre 1997
Mauvais numéro
de
Alexandre Kauffmann
Lmda N°32
Plus qu’une dantesque malchance, c’est une inexorable misère qui poursuit chacun des cinq principaux personnages de Mauvais Numéro, premier roman d’Alexandre Kauffmann. Dans un Madagascar en détresse, l’auteur présente une succession de saynètes d’une amère cruauté, où la rudesse du quotidien de l’île est dépeinte avec une abrupte simplicité. Ex-détenu tentant de refaire sa vie, vaniteuse...
L’impasse
septembre 2000
Mères
de
Myriam Cohen-Welgryn
Lmda N°34
Quelque part, une femme, tendre, amoureuse de l’homme avec qui elle vit. La suite est vieille comme le monde : de l’amour, naît le désir d’enfant. L’enfant, comme le prolongement d’une union. Comme une construction, une promesse d’avenir. Plus encore, car pour une femme, entrer dans le désir d’enfant, c’est pénétrer au cœur des tripes de l’humanité, une humanité de corps et d’âme, un besoin...
L’attente au forceps
avril 2001
Mes débuts
de
Paul Morand
Lmda N°9
En 1933, Paul Morand publie Mes débuts, un petit texte où il fait le récit de ses initiations mondaines, littéraires et professionnelles. Diplomate à l’âge de 23 ans, il croise son collègue Alexis Léger (alias Saint-John Perse) « devenu le modèle des grands fonctionnaires » et fréquente les duchesses. « Je fus snob », confesse-t-il. Encore ébloui, il se souvient des soirées avec le noctambule...
Mes débuts
octobre 1994
Mon père inconnu : I. Bachévis Singer
de
Israël Zamir
Lmda N°24
New York, 1955. Israël Zamir retrouve son père, Isaac Bachévis Singer, écrivain yiddish et prix Nobel de littérature. A Varsovie, vingt ans plus tôt, Singer avait quitté sa femme et son garçon pour l’Amérique, avec la promesse de les faire venir. A New York, il épouse une autre femme. Sans nouvelles, Israël et sa mère émigrent en Israël.
Vingt ans plus tard, le jeune kibboutzim débrouillard...
Mon père inconnu
septembre 1998
Le Navire Arthur et autres essais
de
Gérard Macé
2020
Lmda N°211
À l’heure où les déchets s’accumulent et où les maladies refont surface, Gérard Macé nous met en garde contre un hygiénisme qui peut se transformer en eugénisme.
Outre qu’il a la curiosité nomade, Gérard Macé a l’art de faire d’un détail l’embrayeur d’un désir, d’un mouvement de recherche mêlant plaisir du récit, précision de la connaissance et joie de la découverte. Les six essais que regroupe Le Navire Arthur sont nés d’une note lue dans Le Miasme et la Jonquille d’Alain Corbin, à propos d’un fait historique, l’arrivée au large de Pointe-à-Pitre, en...
L’homme est un boyau pensant
mars 2020
Paulownia
de
Sylvie Bocqui
2019
Lmda N°208
Intériorité, introspection, à l’écoute à la fois de l’être et du monde : le livre de Sylvie Bocqui semble placé sous les bons auspices de Pascal Quignard. Une référence assumée qui signe d’emblée un autre rapport à la temporalité. Ici, les sensations, les perceptions et leurs échos dictent leurs règles et rythment les pensées. Une femme, mère de famille, pressent la fin de son couple,...
Paulownia, de Sylvie Bocqui
novembre 2019
La Petite Dernière
de
Myriam Cohen-Welgryn
Lmda N°215
Quand famille, religion et société sont décortiqués avec humour et panache. Un premier roman revigorant.
 Je m’appelle Fatima », Fatima Daas. C’est ainsi qu’elle se présente. Le dit, l’écrit, le répète, le serine à chaque début de chapitre. Comme pour se rappeler à elle-même qui elle est, comme pour s’assurer que tout va bien… alors que tout, forcément, est compliqué. Qui suis-je ? Où vais-je ? De ces sempiternelles interrogations, Fatima Daas pétrit un bien commun, quelque chose qui touche...
Fille d’aplomb
juillet 2020
La Petite Dernière
de
Myriam Cohen-Welgryn
Lmda N°27
Pour jouer aux Sept Familles, deux enfants découvrent qu’il leur manque une carte, celle de la petite sœur, fauchée par une voiture sur le bord de la route. Parce qu’on leur a dit qu’elle était partie au ciel, les deux aînés sortent la nuit sur le balcon, scrutent les étoiles et mettent à contribution toutes les ressources de leur imagination pour donner un sens à cette absence et combattre...
La Petite dernière
août 1999
Pontée
de
Jean-Paul Honoré
2019
Lmda N°203
Jean-Paul Honoré puise dans ses émotions pour écrire. Livre de témoignage et de fiction tout à la fois, Pontée s’inspire d’un voyage effectué en 2006 dans le cadre du Projet Poétique Planétaire à bord d’un porte-conteneurs. Seul passager embarqué (il part de Chine), l’écrivain décrit son odyssée en immersion. Le dépaysement est d’abord dans les mots. Aussières, batayoles, écubier : un...
Pontée de Jean-Paul Honoré
mai 2019
Premiers regards sur la Grèce
de
Henry Miller
1999
Lmda N°27
Si l’on en juge à l’aune des livres parus ces dernières années, l’œuvre d’Henry Miller (1891-1980) se porte plutôt bien : réédition des grands romans, publication de textes inédits (lettres, portraits, chroniques), de quoi combler ceux que la faconde de l’homme de Big Sur continue de séduire.
Au-delà du problèrne posé par son titre (Premiers Regards sur la Grèce en couverture, mais Premières...
Entre la Grèce et l’aquarelle
août 1999
Qui je suis
de
Pier Paolo Pasolini
Lmda N°10
Tant que je ne serai pas mort, personne ne pourra être vraiment certain de me connaître, de pouvoir donner un sens à mon action […] Mourir est donc absolument nécessaire parce que, tant que nous sommes en vie, nous manquons de sens." Ainsi s’exprimait, avec une lucidité approchant presque de la prophétie, Pier Paolo Pasolini, en 1967, dans l’Expérience hérétique. Tentant cependant, de son...
Je est un autre
décembre 1994
La Relique
de
Eça de Queiroz
1998
Lmda N°1
Orphelin, le jeune Raposo est recueilli par sa tante Dona Patrocinio dont la richesse n’a d’égale que la bigoterie. Tyrannique vieille femme, entourée d’hommes d’église, Dona Patrocinio est confite en dévotions. L’hypocrite neveu comprend bien vite que son intérêt se trouve dans cette dévotion exacerbée qui, seule, pourra lui permettre, une fois « la vieille crevée », de profiter du...
De Queiros, iconoclaste
novembre 1992
Un amour singulier
de
Franco Ferruci
Lmda N°20
Enfant, Gregorio voit son grand-père « disposer sur la table des liasses de billets de banque ». Son destin s’en trouve définitivement scellé. L’argent devient le moteur de son existence. Désireux de faire fortune, il entame au début du siècle, un long périple. Europe, États-Unis, les kilomètres lui donneront l’occasion de rencontrer des personnages étonnants.
Après La Lettre à un adolescent...
Billet, deuxième classe
juillet 1997
La Ville
de
Dominique Barbéris
Lmda N°16
La ville que décrit Dominique Barbéris, enseignante à Paris, est située sur les franges du monde ; en province. Les heures y sont les mêmes pour tous, les saisons aussi qui égrènent un lancinant credo de petites joies, de grandes peines, avec parfois cinq à six minutes de retard. De la pâtisserie Pasdeloup au parc Albert, des berges du fleuve aux lotissements de la périphérie, la ville...
La Ville
juin 1996
Visions de Goya
de
Stéphane Lambert
2019
Lmda N°203
En se penchant sur les peintures noires de Goya, c’est la métamorphose du réel en art qu’explore Stéphane Lambert.
Artiste emphatique, écrivain qui ne conçoit l’œuvre que comme réponse à un impératif interne, Stéphane Lambert est de ces créateurs pour qui l’art consiste à « faire de ce qui était censé nous abattre la matière première d’un grand réjouissement ». D’où l’importance qu’ont les vies d’artistes dans ses livres : Marc Rothko, rêver de ne pas être (2011) ; Nicolas de Staël, le vertige et la foi...
La splendeur du désastre
mai 2019
