La rédaction Christine Plantec
Articles
À cheval échappé
Au bout de la langue est une cavalcade joyeuse et érudite au pays de la langue, « un parquet flottant sur lequel s’embarquer à plusieurs ».
Traducteur, essayiste et poète, Martin Rueff explore dans cet opus la question de la langue et soutient la gageure d’aller jusqu’ « au bout de » celle-ci moins pour en venir à bout que pour se donner l’occasion de déambuler dans l’immense étendue de la question, à la manière d’un Montaigne, d’un domaine à l’autre du savoir et dans une sorte de savoureuse indiscipline. D’emblée, Rueff nous plonge dans la particularité sémantique du mot langue en précisant que la polysémie du terme ne doit pas occulter une autre spécificité qui est que le rapport entre les différentes acceptions du mot est...
Théâtre des opérations
Premier opus puissant de Solmaz Sharif, qui dit l’onde de choc de la guerre depuis sa position d’étrangère en son propre pays.
Mire est un coup de maître. On ne sait si sa placidité glaçante est la manière dont la colère s’exprime après qu’elle est passée ou s’il s’agit d’une colère au cube. Difficile de trancher tant le poème gagne en intensité à mesure qu’il déploie sa langue et ses occurrences multiples. « Mes amis qualifient ma disposition / de stoïque. Tu fais le poisson mort, disait un ex. La distance / est une...
D’œil et de mélancolie
D’un film des années 90 sur le voguing aux destins tragiques de quelques icônes littéraires, ce long poème est une stèle et un rempart contre l’oubli.
Si tu marches d’un pas décidé, et que tes bras tracent des lignes et les brisent aussitôt (…) alors tes seins, ton cul, ta barbe, tes bras qui séquencent l’air à la recherche d’un angle où s’appuyer, et tes hanches, tout cela sera fort avec toi, et ta légende naîtra à l’endroit où tu danses ». Bien qu’on croirait entendre le ton déclamatoire d’un Genet fou d’amour pour son jeune amant...
Road poem
Un périple de Sébastien Fevry à travers l’Europe contemporaine, la Caroline du Sud et le continent de l’enfance. Sans concession.
Couche par couche / Fatigue après fatigue / Ils me pèleront jusqu’à l’os / Et quand tout sera terminé / Il ne me restera qu’à traîner les pieds / Sous les lueurs dorées / Du centre commercial ». Premier livre de poésie de Sébastien Fevry, Solitude Europe esquisse les linéaments d’une voix où se mêlent, sans contradiction, réalisme et lyrisme. De plain-pied dans l’aujourd’hui, de Francfort à...
Architecture polyphonique
D’une commande, la romancière Célia Houdart déploie la force de son esthétique et de son monde en un geste clair.
Tout démarre avec le projet pour l’agence d’architectes METEK de construire des logements sociaux au nord-est de Paris, au 168 rue de Crimée. L’agence passe commande à la romancière d’écrire la voix-off d’une vidéo réalisée à l’occasion de la restructuration de cet espace. Célia Houdart accepte : elle ira, le temps des travaux, plusieurs fois sur le chantier et ce qu’elle consignera la mènera...