La rédaction Emmanuel Laugier
Envoyer un message
Articles
Des livres
Recueil collectif de recettes d’hiver
de
Louise Glück
L' Iris sauvage / Meadowlands / Averno
de
Louise Glück
Tout est à ramasser, à sentir
Louise Glück, que le prix Nobel de littérature couronna en 2020, laisse des livres dont les expériences cellulaires indiquent l’éclosion de toutes choses.
Dès ses premiers livres jusqu’à Ararat (1990), encore inédit en français, qui précède de deux ans le livre qui la fera connaître (L’Iris sauvage, prix Pulitzer), on sent chez Louise Glück (née à New York et issue d’une famille juive hongroise) une façon tout à elle de camper les scènes, ouvertes et énigmatiques, de chacun de ses poèmes. À l’exemple de l’un d’entre eux, où la narratrice évoque sa propre absence : « Je ne me vois jamais, debout sur le perron, tenant la main de ma sœur./C’est pourquoi je ne peux pas expliquer/les bleus sur son bras, à l’endroit où la manche se termine »...
Un livre
If N°18
If
La revue If, dirigée par Henri Deluy, Liliane Giraudon et Jean-Jacques Viton, travaille depuis plus de six ans à la découverte de nouvelles voix de la poésie française et étrangère. Sa dix-huitième livraison s’ouvre sur l’une des figures les plus emblématiques de la poésie américaine : Louis Zukofsky (1904-1978). La suite « 9 » de A, son livre phare, réfléchit et développe les rapports que...
Un livre
Le Mâche-Laurier N°16
Vers d’endurance
Créée au sein des Éditions Obsidiane en 1994 par François Boddaert, constituée par un comité d’auteurs maison, la revue Le Mâche-Laurier atteint aujourd’hui son seizième numéro. Un mot peut facilement la définir : l’endurance. Une endurance singulière qui ne se résume pas à simplement additionner sommaires et noms d’auteurs prestigieux, mais qui consiste plutôt à avoir su être l’un des...
Un livre
Les Poèmes de Moscou (1930-1934)
de
Ossip Mandelstam
La voix durcie de Mandelstan
Ayant entrepris de traduire l’Œuvre de poésie complet d’Ossip Mandelstam, l’un des plus grands poètes russes du XXe siècle, Henri Abril en publie le second volet : Les Poèmes de Moscou (1930-34). Événement.
Les Poèmes de Moscou (1930-1934) sont sans aucun doute les poèmes centraux de l’œuvre de Mandelstam. De 1928 à 1935, tout arrivera à Mandelstam comme ce qu’il nommait lui-même, avec une conscience tout à la fois aiguë et ironique, son destin : pour le pire bien sûr, et aussi parce que c’est durant ces années que son écriture se détache de la métrique classique qu’il employait comme une sorte...
Un auteur
Jean-Christophe Bailly, la soif des manières
Ecrivain, essayiste, homme de théâtre, poète, Jean-Christophe Bailly, depuis trente ans, interroge, pense, et cherche le pouls d’un monde en miette. L’écriture comme expérience infinie….
Basse continue et Panoramiques ont ceci de commun : ils sont tous les deux une façon de toucher le monde, de dessiner ce qui fait entre le lecteur et le monde l’espace d’une touche où l’un, et l’autre, trouveront leur place. Non parce que le monde dont parle Jean-Christophe Bailly est fixe, mais bien au contraire parce qu’il est mouvant, fait de voyages, de réflexions, et que l’on a donc à y...
