RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Chiennes de garde
de
Dahlia de la Cerda
Ni dieu, ni mec
Avec ses Chiennes de garde, Dahlia de la Cerda en met plein la vue – et même la gueule. Petit traité de féminisme et de survie dans la jungle mexicaine d’aujourd’hui.
Gare à celui qui osera encore dire que les filles sont des mauviettes ou des salopes, qu’elles n’ont que ce qu’elles méritent, à savoir coups, humiliations, viols. C’est fini. L’heure est à la relève sinon à la révolution. Dahlia de la Cerda brandit une littérature d’un genre nouveau, combine des mixes plutôt contraires : des coups de poing et de la tendresse, un parler populaire, vulgaire, bruissant tout chaud du macadam et une finesse d’esprit à faire crever de jalousie nos piètres penseurs. Les onze nouvelles de son recueil Chiennes de garde composent une sorte de roman, puisque les...
Un livre
Ô luxure
de
Joao Ubaldo Ribeiro
Les joies du sexe
Avoir la langue bien pendue, l’expression est justement employée quand on l’applique à l’héroïne de Ribeiro, Brésilienne de 68 ans ayant conservé ses charmes et décidée à conter, par le menu, les nombreux épisodes de sa vie sexuelle débridée. Nous sommes ici dans l’univers du roman, de la fantasmagorie, non dans celui d’une autofiction qui voudrait nous faire croire à la véracité d’un...
Un livre
L' Île, l’océan et les tempêtes
de
Richard Nelson
Parmi la nature
Richard Nelson a vécu chez les Indiens Koyukons, à l’est de l’Alaska. Approcher les êtres vivants, du végétal à l’animal, avec retenue, respect et humilité voilà peut-être l’essentiel de leur enseignement. Pour vivre pleinement cette approche du monde, Nelson a trouvé un « chez-soi » « un lieu qui s’empare totalement de notre cœur et de notre esprit » une île au large de l’Alaska, fouettée...
Des livres
Jarmilka
de
Bohumil Hrabal
Ballades sanglantes et légendes
de
Bohumil Hrabal
Gorgées légendaires
Deux recueils inédits viennent rappeler la verve sans égale de Bohumil Hrabal (1914-1997), maître griot du quotidien pragois.
Après des années d’écriture poétique (surréalisme et dadaïsme sous perfusion) et « d’amoncellement naturel de métaphores et d’images », Hrabal écrit durant l’hiver 1952 l’histoire de Jarmilka, jeune ouvrière enceinte que son amant ne veut pas épouser. C’est la première fois que Hrabal soumet un de ses textes au rythme de la palabre, à son flot torrentiel, qui brasse bière, histoires à dormir...
Un livre
Cadeau d’adieu
de
Vladimir Tasic
Beauté des cendres
Le narrateur de ce court récit est un jeune balkanique, Serbe, vivant depuis longtemps au Canada (il n’a pas vécu les guerres dans son pays) et travaillant dans un centre de simulation humaine, une entreprise contemporaine au sein de laquelle on conçoit des programmes informatiques simulant les leçons d’anatomie ou les opérations chirurgicales. Cette société de haute technologie a eu à sa...
