auteur Eduardo Mallea
Ouvrage chroniqué
La Ville au bord du fleuve immobile
de
Eduardo Mallea
2001
Depuis 1996, les éditions Autrement exhument l’oeuvre romanesque de l’Argentin Eduardo Mallea, disparu en 1982. Des écrits tendus entre l’illusion du langage et la résignation au mutisme.
La parole est une appréhension recroquevillée dans le coeur de chaque homme. Certains se délivrent de cette anxiété par le marivaudage et la mélopée. Ils bavardent. Ils caquettent. Ils salivent. Ils s’usent dans le boniment et les racontars. D’autres, qui ne s’accommodent pas du faux-semblant et de l’ergotage, demeurent prisonniers de la fatalité du silence. Ils ne parlent pas. Ou si peu, ou si mal. Ils ne sont pas dans le ton. Ils n’interprètent que les soupirs de la partition. Dans le brouhaha du quotidien, leur mutisme à la Bartleby est une offense aux gesticulations labiales. « Dans...