Baumes et joie de la littérature imprimée Jean-Claude Zylberstein a deux casquettes : avocat spécialisé dans le droit d’auteur, il est aussi l’éditeur discret mais omniprésent de la grande littérature de fiction. Tout lecteur un peu assidu a eu entre les mains un jour ou l’autre un livre publié par Jean-Claude Zylberstein. Que ce soit chez 10/18, à l’enseigne de La Découverte ou des Belles Lettres, les livres publiés dans une collection labellisée « Jean-Claude Zylberstein » sont pléthore – un millier dit-il lui-même mais l’inventaire reste à faire. Grâce à lui, les œuvres de Saki, Van Gulik, Wharton ou Jim Harrison et d’autres grands Anglais et Américains de la fiction éternelle, celle qui envoûte durablement, ont reparu au grand bénéfice des lecteurs qui ont pu trouver là de quoi assaisonner de...