La lettre de diffusion

Votre panier

Le panier est vide.

Nous contacter

Le Matricule des Anges
ZA Loup à Loup 83570 Cotignac
tel ‭04 94 80 99 64‬
lmda@lmda.net

Connectez-vous avec les anges

Vous n'êtes actuellement pas identifié. Pour pouvoir commander un numéro, un abonnement ou bien profiter, en tant qu'abonné, des archives en ligne, vous devez vous connecter avec votre compte.

Retrouver un compte

Vous avez un compte mais vous ne souvenez plus du mot de passe ? Vous êtes abonné-e mais vous vous connectez pour la première fois ? Vous avez déjà créé un compte, peut-être, vous ne savez plus trop ?

Créer un nouveau compte

Vous inscrire sur ce site Identifiants personnels

Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.

Informations personnelles

Pas encore de compte?
Soyez un ange, abonnez-vous!

Vous ne savez pas comment vous connecter?

Le Matricule des Anges

  • Se décomposer

    Lmda N°254 Dans un roman déconcertant et envoûtant, Chloé Thomas retrace la fuite en avant d’une pianiste tout à coup dégoûtée de son art.

    Fredon

    Par quel bout saisir ce roman ? Si l’on voulait coller à l’époque, on dirait que c’est l’histoire d’un burn-out : « Je cessai de jouer ; on me chassa. » Une talentueuse et jeune pianiste, Constance, arrête du jour au lendemain la musique. Le titre, Fredon (« air chanté à mi-voix, sans articuler les paroles », d’après le dictionnaire), à mi-chemin entre le chant et le bourdonnement, semble...
  • Le Banquet des Empouses

    Domaine étranger Entre hommes Prenant au mot Thomas Mann, Olga Tokarczuk nous conduit, en compagnie de son héros candide, dans sa Montagne magique – maléfique plutôt. Dès le titre, le mystère s’annonce. Qui sont donc ces Empouses ? Dans sa pièce Les Grenouilles, ici citée, Aristophane les présente comme les gardiennes des Enfers. Philostrate, lui, évoque des démons femelles se transformant en femmes pour séduire et détruire les hommes. Très vite nous comprenons, avec étonnement, qu’elles sont les narratrices de cette histoire, dissimulées et attentives aux moindres faits et gestes et aux paroles de ces...
  • Jours ouvrés

    Domaine français À tenon & mortaise En vingt et une pièces du meilleur bois, l’assemblage élégant d’un auteur-charpentier. La page 15 du second livre de Francis Navarre, « charpentier lettré » formé chez les Compagnons, nous éclaire sur la raison du premier, De l’hexagone considéré comme un exotisme (Lmda N°223) : « À vingt-trois ans, j’étais trop vieux pour le Tour de France, (…) « plus assez souple » pour ce noviciat ». Accomplir sur le tard le rituel du périple, et réaliser le chef-d’œuvre non pas sur l’établi mais sur le traitement de textes, voilà qui outre...
Chronique
En grande surface
par Pierre Mondot

Drôle d’Œdipe

On attendait l’automne pour savourer le dernier Modiano en sa bruine mais alerte, voici que soudain les sirènes de l’édition retentissent au signal d’une intrusion : un inconnu de 25 ans a vendu en deux mois ses confessions cent mille fois. La presse repère dans ce succès aussi rapide qu’imprévisible les signes d’un véritable phénomène de société. Sans surprise, le Matricule exige une enquête. Patrick attendra. Mais ça alors quel hasard et que le monde est mince puisque Panayotis Pascot (le phénomène observé) accéda à la notoriété par la même rampe que Lilia Hassaine, commentée dans...
Le Matricule des Anges n°248
Yves Charnet

un auteur

Yves Charnet

Chronique
Traduction

Barbora Faure*

La Vie après Kafka, de Magdaléna Platzová Il arrive parfois qu’un auteur en quête d’éditeur s’adresse à un traducteur pour l’aider dans ces démarches. C’est exactement ce qui s’est passé pour moi, il y a quelques années déjà, avec Magdaléna Platzová. Au moment où elle a pris contact avec moi, je ne savais rien d’elle, son nom m’était tout à fait inconnu. Nous avons échangé une correspondance, puis elle m’a envoyé plusieurs de ses livres sur la vie romancée de personnages politico-historiques du début du vingtième siècle. Un premier roman est paru chez Agullo en 2021, Le Saut d’Aaron. Un deuxième, La Vie après Kafka, est sur le...
Le Matricule des Anges n°252
  • Orwell à Paris. Dans la dèche avec le capitaine russe

    Domaine étranger Les eaux grasses Avant d’être George Orwell, Eric Blair faisait la plonge à Paris grâce à sa rencontre avec un ancien capitaine russe. Une filature d’histoire littéraire. Musicien franco-anglais sous le pseudonyme de Barton Hartshorn, Duncan Roberts a conçu lors d’une expérience de vache maigre en Australie où il a été contraint d’assumer le poste de cuistot dans un restaurant une passion pour Dans la dèche à Paris et à Londres de George Orwell. C’était le premier livre du Britannique Eric Blair, ex-policier colonial, futur grand auteur de 1984 et combattant en Catalogne. D’abord publié sous le titre de La...
  • La Poésie française de Singapour

    Poésie L'invention d'une poésie La poésie française, même déplacée au plus improbable des endroits, n’en finit pas de faire des étincelles. La preuve dans ce guide inattendu. Le titre annonce la couleur, celle d’une surprise : La Poésie française de Singapour, vraiment ? N’aurait-on pas lu trop vite ? Ne s’agiterait-il pas plutôt de la poésie française du Mercantour ? Pas du tout, c’est bien de Singapour qu’il est question, un endroit où la langue française brille le plus souvent par son absence, et plus encore lorsqu’elle est poétique. Mais si l’autrice, Claire Tching, nous l’affirme, nous ne demandons qu’à la...
  • Manie épistolaire. Lettres choisies,1930-1991

    Histoire littéraire Les épices d'âme d'un désabusé Il faisait de la lucidité une jouvence et professait un pessimisme radical. Les lettres de Cioran dressent, entre masque et miroir, son portrait intime. À en croire Cioran, né en 1911, en Transylvanie roumaine, et mort à Paris en 1995, « les livres sont des accidents ; les lettres, des événements ». Il l’écrit dans Manie épistolaire, un texte de 1984, donné en ouverture du livre qui, sous ce même titre, regroupe 160 de ses lettres, écrites entre ses 19 ans et ses 79 ans, et adressées à ses amis, à sa famille, à ses pairs – Mircea Eliade, Jean Paulhan, Ernst Jünger, Samuel Beckett, Armel...
  • Ravissement

    Théâtre Les complots, c'est un complot ? Avec Ravissement, étonnant thriller-documentaire, Lucy Kirkwood décrit les mécanismes qui mènent au conspirationnisme. Avant même que Ravissement commence, des « Notes sur la production » nous indiquent que « La pièce doit être promue sous une identité différente. Par exemple : Rapt de Lucie Boisdamour. » Nous trouvons également dans la liste des personnages, l’autrice elle-même, « Lucy Kirkwood », mais également « la vraie Lucy Kirkwood (LK2) ». L’autrice cherche visiblement à brouiller les pistes, entre le vrai et le faux. Puis la pièce débute avec un...
Égarés, oubliés
par Éric Dussert

Le pessimiste hyperproductif

Préfigurateur de la Société des nations, le boniste Edmond Thiaudière le fut aussi d’une manière « nouveau roman ». Edmond Thiaudière est sans doute l’écrivain français le moins connu mais c’est aussi l’un des plus cités. Partout foisonnent sur internet ces maximes (car il était « maximiste » de son propre aveu), et en particulière celle-ci, restée fameuse, allitérante en diable, qui ouvre cette porte ouverte sur le fait que les hommes viennent de la Lune et les femmes d’une autre planète (ou l’inverse) : « Les hommes et les femmes se prennent, se déprennent, s’entreprennent, se reprennent et se surprennent, mais ils ne se comprennent pas.  » À ce point de nos recherches, nous vous laissons la joie de...
Le Matricule des Anges n°231