Domaine étranger La terre orpheline Grand roman sur la violence (politique, administrative, familiale), Salamecs est aussi un témoignage bouleversant sur les conséquences de la guerre, de l’exil et de l’abandon. La construction virtuose du nouveau roman d’Antonythasan Jesuthasan nous entraîne, en fonction du sens selon lequel nous l’entamons, au plus près des massacres perpétrés pendant la guerre civile au Sri Lanka (1983-2009) ou dans une banlieue parisienne grisâtre tout sauf accueillante. Ces deux récits s’entremêlent au milieu de l’ouvrage pour ne former qu’un destin : celui de Nandan, le personnage principal, qui comme beaucoup de Tamouls sri...

Domaine français Troubles sur un plateau Les déséquilibres d’une jeune vie – ou l’adolescence et juste après – vus par Lise Charles, malicieuse et manipulatrice. Quelle belle épigraphe ! Trouver, en tête d’un roman intitulé Paranoïa, une citation tirée de Copain des bois, voilà qui est à la fois rafraîchissant et troublant. « C’est triste à dire : méfie-toi de l’eau claire des torrents et ruisseaux. » Ça commence très fort : sommes-nous dans l’émerveillement de la découverte de la nature à hauteur d’enfant ? Ou dans un monde où les apparences sont trompeuses et le danger caché ? Poser la question,...

Domaine étranger Le long chemin du retour Avec tendresse, l’Irlandais Donal Ryan explore la fragilité des liens familiaux, et la meilleure façon de vivre ensemble, malgré les différences. Quand sa fille disparut, la lumière s’éteignit dans les yeux de Paddy Gladney ; la joie déserta son cœur. » Voilà, pour commencer. Cette phrase dit peu de ce qu’on va découvrir, en même temps qu’elle donne l’essentiel. La Vie est une chose étrange est un roman intime, pudique, tout en retenue, il creuse toujours plus avant, toujours plus profond, pour tenter d’extirper de ses protagonistes une émotion, une humanité, qui nimbent l’ensemble...

Poésie Étoile filante Saluée par Yves Bonnefoy, Kathleen Raine écrivit des livres ciselés par la douleur d’impossibles amours, dont l’emblématique Sur un rivage désert. Cent trente brefs poèmes, si l’on excepte le liminaire et le final, agissant comme deux blocs compacts d’un ultime rachat, constituent Sur un rivage désert, opus central de la poétesse Kathleen Raine paru en 1973 sans nom d’éditeur avec simple mention « a sequence of poems ». Elle a alors 65 ans, est l’autrice de sept livres de poésie et d’essais sur William Blake, Yeats, tous deux capitaux dans sa formation. Bien que Kathleen (née en 1908 à...

Poches Ce qui tue le temps Le deuxième volet de la trilogie de Mick Hardin, le dur-à-cuire de Chris Offutt. Du speed sous les lenteurs dans le Kentucky. Dans les seventies à l’université de Missoula, le cours d’écriture du poète Richard Hugo a formé les Crumley, Welsh, Kittredge et C^ie qui ont sorti le polar de la ville pour lui aérer les poumons dans le Montana. Le genre a fait école. Depuis trois décennies, Chris Offutt, lui, situe ses romans et nouvelles dans le Kentucky. Il y est né, s’en inspire de façon libre, témoin « le comté d’Eldridge » dans Les Fils de Shifty  : imaginaire comme...

Théâtre Au commencement était la banane L’histoire d’une île, d’une famille, d’un combat, par Béatrice Bienville. C’était il y a bien longtemps, Adam et Eve, en croquant la banane sur les conseils du lézard Zandoli, déclenchaient toutes les malédictions que Bondye fera s’abattre sur les pauvres têtes de l’espèce humaine. Plus tard, bien plus tard, une jeune femme, Zoé, se prépare à retourner en Guadeloupe pour assister à l’enterrement de son oncle, Joshua, mort d’un cancer de la prostate. Entre les deux, il y a le chlordécone, un pesticide destiné à...