Domaine étranger L'exil et la décapotable rose vif Un premier roman surprenant qui mêle les genres, du tragique au cocasse. Une histoire de migrations très documentée, de l’autre côté de la Manche. Il est gonflé, Anders Lustgarten ! Pour son premier roman, il se permet tout. Certes, il n’est pas un débutant en écriture. Depuis quinze ans, ce Britannique compose des pièces de théâtre. L’une, Lampedusa, a été jouée dans quarante pays. Ce n’est pas la première fois qu’il écrit sur la crise de l’accueil des réfugiés. Et il n’est pas le premier à choisir ce thème d’actualité brûlante. Mais un tel roman, qui mêle à ce point les genres,...

Domaine français Effet de Serre Avec Vertu et Rosalinde, Anne Serre signe un roman exquis à entrées multiples et sous le signe d’une subtile fantaisie. Comme en classe, faisons l’appel des personnages : Lucie, Bénédicte, Hanna, Thérèse, Annelise, Eva, Alice, Odette, Sylvia, Maud, Mira, Sue, Mariette, Cécile… et la liste n’est pas exhaustive ! Il y a même une Iphigénie, sans oublier les Vertu et Rosalinde du titre. Pas d’hommes du tout dans ce livre ? Si, mais bien peu en comparaison de ces femmes de tous âges qui trustent la plupart des premiers rôles. « Plus on vous lit, plus on a...

Domaine étranger Folies et vertiges de la jungle Pour son quinzième roman, le Brésilien Bernardo Carvalho offre un jeu de miroirs luxuriant, ambigu, inquiétant, entre père et fils, fils et amant, dictatures et peuples premiers. Baroque, vous avez dit baroque ? Mais de quel baroque s’agit-il ? De celui qui enserre une réalité, de celui qui la cache ? Ou de celui qui crée pour continuer à vivre une illusion ? Le baroque de Bernardo Carvalho fait surgir d’étranges réalités, tapies derrière des leurres, des miroirs aux alouettes, des faux-semblants. Celui qui se plaît à écrire des éloges débridés à la fiction, fut journaliste, correspondant de la Folha de São Paulo à...

Poésie De la craie à la création Dans un livre qui fait entrer le pays de Caux dans la parole, Jacques Moulin chante les lieux de son enfance. En croisant prose poétique, vers libres et rondels. Enfant des vagues et du cri des mouettes devenu arpenteur de falaise, marcheur de grève et dévaleur de pente herbeuse, Jacques Moulin est né, en 1949, dans le pays de Caux, en Normandie maritime. Si la vie l’a conduit à vivre en Franche-Comté à partir de 1985, le lieu de l’enfance ne l’a jamais quitté. Et à force d’y revenir et de le reparcourir, il a fini par acquérir, à Yport, une « maison secondaire qui est maison temporaire ». De ce...

Poches Ce qui tue le temps Le deuxième volet de la trilogie de Mick Hardin, le dur-à-cuire de Chris Offutt. Du speed sous les lenteurs dans le Kentucky. Dans les seventies à l’université de Missoula, le cours d’écriture du poète Richard Hugo a formé les Crumley, Welsh, Kittredge et C^ie qui ont sorti le polar de la ville pour lui aérer les poumons dans le Montana. Le genre a fait école. Depuis trois décennies, Chris Offutt, lui, situe ses romans et nouvelles dans le Kentucky. Il y est né, s’en inspire de façon libre, témoin « le comté d’Eldridge » dans Les Fils de Shifty  : imaginaire comme...

Théâtre Graines de violence Dans un huis clos familial au sein d’une exploitation agricole, Clément Piednoel Duval dénonce la similitude existant entre la domination des femmes par les hommes et la surexploitation de la nature. Clément Piednoel Duval est un jeune auteur, né en 1998. Avec sa pièce Et dire que j’ai ton sang dans mes veines, il livre une autofiction sur son enfance et sa famille. Une enfance gouvernée par le silence. Et la violence. La violence des hommes envers les femmes et les enfants, et envers la terre elle-même. Il met en scène un personnage, le fils-auteur, qui revient dans sa famille écrire sur ce qui a été tu. Le déclencheur de l’écriture...