auteur Ella Yevtouchenko
Ouvrage chroniqué
Au cœur de la maison
de
Ella Yevtouchenko
2023
Écrit dans la foulée de l’invasion de l’Ukraine par la Russie, Au cœur de la maison surprend par la manière pénétrante dont l’autrice y évoque le destin de son pays.
Contraindre à la survie, c’est bien ce qui s’impose à celles et ceux qui vivent la violence destructrice d’une guerre. Et à cette logique de terreur, Au cœur de la maison résiste par l’évidente énergie de son style. La voix d’Ella Yevtouchenko (née en 1996 à Kyiv où elle vit aujourd’hui) nous donne à entendre le sentiment lyrique qui l’habite fortement et se teinte parfois chez elle d’une touche de mélancolie. L’autrice nous relate à quel point le plus intime, la langue même, en l’occurrence l’ukrainien, constitue la ressource la plus essentielle au cœur même du pire qui soit. Ainsi,...
