auteur François Cheng
Ouvrage chroniqué
Double Chant
de
François Cheng
1998
En français et en chinois, les poèmes de François Cheng figent un instant de la vie de l’univers et en restitue le double chant terrestre et céleste.
Dans son écriture comme dans sa réalisation, le double recueil de poèmes de François Cheng laisse transparaître le désir de ralentir le temps, à défaut de l’arrêter. Dans leur tessiture et dans la magnificence de leur reliure à la chinoise, chacun des deux recueils rassemblés en coffret sous le titre Double Chant invite le lecteur à prendre le temps, à découvrir d’abord le chemin de l’écriture avec les doigts puis les yeux, dans une lecture sensuelle et d’abord muette.
François Cheng a calligraphié lui-même son texte en chinois et en français. Son écriture, légèrement italique couvre...
