auteur Harry Laus
Ouvrages chroniqués
Les Archives des bons morceaux
de
Harry Laus
2001
Ce recueil de nouvelles constitue le cinquième et dernier pan d’une entreprise entamée depuis 1998 par la traductrice Claire Cayron et les éditions José Corti, pour donner accès à la prose d’Harry Laus (1922-1992), auteur brésilien, comme son nom ne l’indique pas (voir Lmda No23). Roman, journal, nouvelles, ce qui retient l’attention, d’abord, dans l’oeuvre de l’écrivain, c’est sa capacité à évoluer sur plusieurs registres en conservant une même voix, qui mêle la fascination des corps à la douleur de vivre, et développe des thèmes récurrents, comme ceux de la culpabilité, du monde...
Sentinelle du néant
de
Harry Laus
Avec sincérité et compassion, l’écrivain brésilien Harry Laus dépouille notre univers. Découverte d’une voix qui bouleverse par sa nudité.
Avec la sortie de deux recueils de nouvelles, les éditions José Corti entament la publication des œuvres complètes d’Harry Laus, écrivain brésilien atypique, mort en 1992. Deux premiers pans nous sont dévoilés. Ils en disent long sur l’originalité et la diversité d’un travail, qui comme l’écrit Claire Cayron la traductrice, « porte la marque du nomadisme ». Harry Laus a sillonné de nombreuses régions du Brésil, écrit ses textes « partout et n’importe où ». Militaire jusqu’en 1964, puis critique d’art, directeur de musée, son œuvre semble construite à l’image de cette vie errante. Laus...
Bis
de
Harry Laus
Avec sincérité et compassion, l’écrivain brésilien Harry Laus dépouille notre univers. Découverte d’une voix qui bouleverse par sa nudité.
Avec la sortie de deux recueils de nouvelles, les éditions José Corti entament la publication des œuvres complètes d’Harry Laus, écrivain brésilien atypique, mort en 1992. Deux premiers pans nous sont dévoilés. Ils en disent long sur l’originalité et la diversité d’un travail, qui comme l’écrit Claire Cayron la traductrice, « porte la marque du nomadisme ». Harry Laus a sillonné de nombreuses régions du Brésil, écrit ses textes « partout et n’importe où ». Militaire jusqu’en 1964, puis critique d’art, directeur de musée, son œuvre semble construite à l’image de cette vie errante. Laus...
