auteur Juliana Spahr
Ouvrage chroniqué
Va te faire foutre - Aloha - Je t’aime
de
Juliana Spahr
2018
Va te faire foutre - Aloha - Je t’aime
de Juliana Spahr
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Pascal Poyet, L’Attente, 100 pages, 12 €
La poésie de l’Américaine Juliana Spahr, telle qu’on peut la lire dans ce volume qui, pour être bref, n’en fait pas moins preuve d’une belle densité, se construit dans un entre-deux qui se joue des définitions. À mi-chemin d’une subjectivité insinuée plutôt qu’affirmée (et pourtant centrale) et d’un ton apparemment documentaire, elle construit d’ambitieuses séries de poèmes aux vers courts. Comme dans toute poésie lorgnant vers un idéal minimaliste...
Guillaume Contré
juin 2018
Le Matricule des Anges n°194
