auteur Stefan George
Ouvrages chroniqués
Poésies complètes
de
Stefan George
2009
Mystérieuse, mal comprise, hautaine, la poésie de Stefan George (1868-1933) est grande par son échec.
Hauteur de ton, sacralisation du pouvoir du mot, prosélytisme, et bientôt prophétisme, l’œu- vre poétique de Stefan George a suscité bien des malentendus et n’est quasiment pas connue en France. D’où tout l’intérêt de l’édition bilingue de ses Poésies complètes. Quand paraît Hymnes, à Berlin, en 1890, George a 22 ans, et rentre de cette France qu’il aime (son grand-père était lorrain) et où il a trouvé une jeunesse fervente réunie dans le culte du vers, autour d’un maître vénéré, Mallarmé. Une mystique de l’art pur que le symboliste solitaire qu’il est, va tenter d’introduire dans son...
Effigies
de
Stefan George
2004
Balayé par la modernité et l’humilité d’un Rilke, Stefan George (1868-1933) est un poète allemand un peu oublié. Grand connaisseur, outre de Goethe, de la culture française, traducteur des Fleurs du mal de Baudelaire, il écrit dans la tradition aristocratique et parnassienne de l’art pour l’art. Les Effigies sont splendides, mais comme leur titre l’indique elles sont figées. Ce sont autant d’éloges de Mallarmé, Verlaine, Jean-Paul Richter, Goethe, Hölderlin, Nietzsche et Dante, autrement dit une soumission à une poésie soignée, tournée vers le passé, ou vers l’éternité. Le prophétisme de...
