La rédaction Laurence Cazaux
Envoyer un message
Articles
Un livre
Ravissement
de
Lucy Kirkwood
Les complots, c'est un complot ?
Avec Ravissement, étonnant thriller-documentaire, Lucy Kirkwood décrit les mécanismes qui mènent au conspirationnisme.
Avant même que Ravissement commence, des « Notes sur la production » nous indiquent que « La pièce doit être promue sous une identité différente. Par exemple : Rapt de Lucie Boisdamour. » Nous trouvons également dans la liste des personnages, l’autrice elle-même, « Lucy Kirkwood », mais également « la vraie Lucy Kirkwood (LK2) ». L’autrice cherche visiblement à brouiller les pistes, entre le vrai et le faux.
Puis la pièce débute avec un texte projeté indiquant : « Le théâtre souhaite vous présenter ses excuses : la pièce que vous allez voir est différente de celle qui a été annoncée, et...
Un livre
Marisol (suivi de) tectonique des nuages
de
José Rivera
Une vision de l’invisible
Deux pièces de José Rivera pour rêver de « l’anatomie du vent, de l’architecture du silence et de la tectonique des nuages ». Les anges passent, le cauchemar reste.
Après avoir publié l’an passé un court texte de José Rivera, L’Homme ailé dans Petites pièces d’auteurs 2, les Éditions Théâtrales font découvrir par deux nouvelles traductions d’Isabelle Famchon, Marisol et La Tectonique des...
Un livre
El Maestro, Les Oranges
de
Aziz Chouaki
El maestro, Les Oranges
Ecrivain de l’oralité, du cliquetis de la langue et de la sensualité, le théâtre d’Aziz Chouaki est vivant, joyeux, porteur d’une belle énergie, peut-être celle du désespoir. Les deux pièces, deux monologues très peuplés de gens, d’odeurs, de couleurs, de sons, se situent à Alger. Dans El Maestro, un chef d’orchestre répète malgré les attentats devant… des chaises vides. Une répétition...
Un livre
Rien pour Pehuajo, Adieu Robinson
de
Julio Cortázar
Contestation ludique
Personnage multiple, un peu belge de naissance, énormément latino-américain par la nationalité de ses parents argentins et par son engagement politique autour de Cuba et du Nicaragua, français par sa culture et sa naturalisation, Julio Cortazar (1914-1984) est surtout connu pour ses romans et ses nouvelles. Les deux pièces traduites dans cet ouvrage (sur les cinq qu’il a écrites) ont été...
Un livre
Théâtre 1 (Fuite, Au bord de la vie, Somnambule, Quatre quatuors pour un wwek-end)
de
Gao Xingjian
Un théâtre de somnanbule
Voyage dans les cauchemars avec ce recueil de quatre pièces de Gao Xingjian, chez Lansman, le premier à avoir édité en Europe le théâtre du prix Nobel de littérature.
Gao Xingjian est tour à tour romancier, dramaturge, peintre, traducteur, critique littéraire, metteur en scène et à l’occasion musicien. Né en Chine en 1940, il quitte son pays en 1987 et prend la nationalité française.
Dans La Fuite, deux hommes et une femme sont réfugiés dans un hangar la nuit d’un massacre qui évoque Tian’anmen. Les larmes et la peur se disputent avec la séduction et le...
